Paroles et traduction de la chanson «Suburban House (ft. Lana Del Rey) » par Holly Macve

It only takes one week
Il ne suffit que d'une semaine
To fall out of love
Pour arrêter d'aimer
With a woman like me
Une femme comme moi
For a man like you
Pour un homme comme toi

It only takes one look
Il ne suffit que d'un regard
To catch a stranger's eye
Pour attirer l'oeil d'un étranger
And imagine a life
Et imaginer une vie
Flashing colors while I'm blue
Pleine de couleurs pendant que je suis déprimée

I'll sit back in my suburban house
Je vais me rasseoir dans ma maison de banlieue
While the nights close in
Alors que les nuits se terminent
And my leaves turn brown
Et mes feuilles brunissent
I'm not waiting for what you think I am
Je n'attends pas pour ce que tu penses que je suis
I know love comes and goes
Je sais que l'amour va et vient
Love comes and goes, ooh, ooh
L'amour va et vient

It only takes one turn
Il ne suffit que d'un virage
To see a clear open road
Pour voir une route claire et ouverte
Pretty white mountain tops
Des beaux sommets blancs de montagnes
So many places to call home
Tant d'endroits que je pourrais appeler ma maison

Ooh, ooh
Ooh, ooh