Paroles et traduction de la chanson «New Generation» par James Arthur

Look
Regarde

Suicide rates are higher
Everybody's going viral
Picture-perfect, in denial
It's the new coronavirus
Les taux de suicide sont plus élevés
Tout le monde devient viral
Parfait en apparence, en déni
C'est le nouveau coronavirus

I guess we never saw the warning signs
I guess we never saw the warning signs
Je suppose que nous n'avons jamais vu les signes d'avertissement
Je suppose que nous n'avons jamais vu les signes d'avertissement

Politicians telling lies
Politicians sniffin' lines
Pick a side, you left or right?
What a way to start a riot
Les politiciens racontent des mensonges
Les politiciens sniffent des lignes
Choisissez un camp, à gauche ou à droite?
Quelle façon de commencer une émeute

I guess we never saw the warning signs
Yeah, I guess we never saw the warning
Je suppose que nous n'avons jamais vu les signes d'avertissement
Ouais, je suppose que nous n'avons jamais vu les signes d'avertissement

(Refrain)
Oh, with a little bit of you
And a little bit of me
I feel a new sensation
Lеt's start a new generation
With a littlе bit of me
And a little bit of you
I feel a new sensation
Let's start a new generation
Let's start a new generation
Oh, avec un peu de toi
Et un peu de moi
Je ressens une nouvelle sensation
Commençons une nouvelle génération
Avec un peu de moi
Et un peu de toi
Je ressens une nouvelle sensation
Commençons une nouvelle génération
Commençons une nouvelle génération

Bore us while we're locked inside
Sort of trumps just Biden time
Putin on a spree of violence
Genocide and Jesus Christ
Nous étions ennuyés en quarantaine
Sorte de Trump juste temps de Biden
Poutine en pleine frénésie de violence
Génocide et Jésus-Christ

I guess we never saw the warning signs (Yeah)
I guess we never saw the warning
Je suppose que nous n'avons jamais vu les signes d'avertissement (Ouais)
Je suppose que nous n'avons jamais vu les signes d'avertissement

(Refrain)
Woah, with a little bit of you
And a little bit of me
Let's start a new sensation
Let's start a new generation
With a little bit of me
And a little bit of you
I feel a new sensation
We are the new generation
Woah, avec un peu de toi
Et un peu de moi
Commençons une nouvelle sensation
Commençons une nouvelle génération
Avec un peu de moi
Et un peu de toi
Je ressens une nouvelle sensation
Nous sommes la nouvelle génération

The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world (Woo), woo
Yeah, yeah
The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world
Let's start a new generation
The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world
The kids on the internet are running the world
Let's start a new generation
Let's start a new generation, oh, fuck it
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde (Woo), woo
Ouais, ouais
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde
Commençons une nouvelle génération
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde
Les enfants sur internet dirigent le monde
Commençons une nouvelle génération
Commençons une nouvelle génération, oh, merde