Paroles et traduction de la chanson «SUPERBOY» par Kid Cudi

Yeah, yeah
Mmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Many
Love, ah (Yeah)
Ouais, ouais
Mmm
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Beaucoup
Amour, ah (Ouais)

Saturday, I'm feelin' nice (Nice), said she'll see me tonight
Party, drinks and trees, we like (Like), she said she'll play tonight
And I'm all above the line (Yeah), feel like the movies (Yeah)
All in 4D (Yeah), fallin' through the lovely lies
Dippin' through the city (City), oh, man, this is trippy (Trippy)
I'm happy with my baby, take tequila shots, we ragin' (Ragin')
In the night, it's like we datin', said you know, she love Superboy
Know she think of me lately, and I feel it, baby, can not lie
Samedi, je me sens bien (Bien), elle a dit qu'elle me verrait ce soir
Fête, boissons et arbres, nous aimons (Aimons), elle a dit qu'elle jouerait ce soir
Et je suis tout au-dessus de la ligne (Ouais), je me sens comme au cinéma (Ouais)
Tout en 4D (Ouais), tombant à travers les jolis mensonges
Traversant la ville (Ville), oh, c'est hallucinant (Hallucinant)
Je suis heureux avec ma chérie, on prend des shots de tequila, on fait la fête (Fête)
Dans la nuit, c'est comme si on sortait ensemble, elle a dit qu'elle aime Superboy
Elle pense à moi dernièrement, et je le sens, bébé, je ne peux pas mentir

(Refrain)
See me on my shit (Right), focus on my sex (Alright, will he?)
Killer say "Goodnight", tasty, like she taste me nice
Liquor and it's good (Right), anyone just dead (Alright)
Focus on my sex (Right), watch me slide, whatever guy
Give her what she needs, see her, girl, she in my zone
She does the things, I am no Superboy
Angels sing to me, I'm Superboy, Superboy
And the story goes
Tu me vois sur mon truc (Droit), concentré sur mon sexe (D'accord, le fera-t-il ?)
Le tueur dit "Bonne nuit", savoureuse, comme si elle me goûtait bien
L'alcool et c'est bon (Droit), n'importe qui est juste mort (D'accord)
Concentré sur mon sexe (Droit), regarde-moi glisser, peu importe le gars
Je lui donne ce dont elle a besoin, je la vois, elle est dans ma zone
Elle fait les choses, je ne suis pas Superboy
Les anges me chantent, je suis Superboy, Superboy
Et l'histoire continue

Haven't felt the real in a minute (I), yeah, nigga, must admit it (Yeah)
INSANO my vibe, as I take you, babe, high mind, you was the illest (Nice)
There's only one way, we're goin' up, can not stop the shine (Ah)
Never seen a boy like I (Yeah), focus on your message (Yeah)
Half of my heart is damaged, fill me with the magic
Sentimental, entergalactic, better than your besties (Yeah)
As sweet as night, you're the sweetest side
Guess you like what I'm doin' right, right, take me off (Go)
Je n'ai pas ressenti le réel depuis un moment (Je), ouais, mec, je dois l'admettre (Ouais)
INSANO mon ambiance, comme je t'emmène, bébé, esprit élevé, tu étais le plus malade (Bien)
Il n'y a qu'une seule voie, nous montons, on ne peut pas arrêter l'éclat (Ah)
Jamais vu un garçon comme moi (Ouais), concentré sur ton message (Ouais)
La moitié de mon cœur est endommagée, remplis-moi de la magie
Sentimental, intergalactique, mieux que tes meilleurs amis (Ouais)
Aussi doux que la nuit, tu es le côté le plus doux
Je suppose que tu aimes ce que je fais bien, bien, emmène-moi (Vas-y)

I got you here (Here), I got you here, baby, love (Love)
Been lost your seed (Seed), you lost, it seems, here we are (Are)
I got you here (Here), I got you here, baby, love (Love)
Been lost your seed (Seed), you lost, it seems, here we are (Are)
Je t'ai ici (Ici), je t'ai ici, bébé, amour (Amour)
Tu as perdu ta graine (Graine), tu as perdu, il semble, nous sommes ici (Ici)
Je t'ai ici (Ici), je t'ai ici, bébé, amour (Amour)
Tu as perdu ta graine (Graine), tu as perdu, il semble, nous sommes ici (Ici).

(Refrain)
See me on my shit (Right), focus on my sex (Alright, will he?)
Killer say "Goodnight", tasty, like she taste me nice
Liquor and it's good (Right), anyone just dead (Alright)
Focus on my sex (Right), watch me slide, whatever guy
Give her what she needs, see her, girl, she in my zone
She does the things, I am no Superboy (No)
Angels sing to me, I'm Superboy, Superboy
And the story goes
Tu me vois sur mon truc (Droit), concentré sur mon sexe (D'accord, le fera-t-il ?)
Le tueur dit "Bonne nuit", savoureuse, comme si elle me goûtait bien
L'alcool et c'est bon (Droit), n'importe qui est juste mort (D'accord)
Concentré sur mon sexe (Droit), regarde-moi glisser, peu importe le gars
Je lui donne ce dont elle a besoin, je la vois, elle est dans ma zone
Elle fait les choses, je ne suis pas Superboy (Non)
Les anges me chantent, je suis Superboy, Superboy
Et l'histoire continue

Yeah, yeah
Woah
Where am I?
Is this heaven?
Dennis
Dot
What the hell?
Mmm-mmm
Yeah
Yeah
So high, so high
Touch this
Touch this
Mmm
Ouais, ouais
Woah
Où suis-je ?
Est-ce le paradis ?
Dennis
Point
Qu'est-ce que c'est ?
Mmm-mmm
Ouais
Ouais
Si haut, si haut
Touche ça
Touche ça
Mmm