Paroles et traduction de la chanson «Set Me Free (The Sweet Cover)» par Saxon

A propos :
Ce titre est une reprise du groupe de Glam Rock, The Sweet.

__________

Gagged, balled and chained
Bâillonné et enchainé
Feels just the same
Ressens la même chose
Hands on the wall
Mains sur le mur
Maybe you're just playin' games
Peut-être que tu joues à des jeux
Set me free
Libère-moi

Mauled by a hound
Mutilé par un chien
Hangin' around
Je traîne au sol
Is this for real
Est-ce réel ?
I don't know when I'll be found
J'ignore quand on me trouvera
Set me free
Libère-moi

Set me free
Libère-moi
Set me free from you
Libère-moi de toi

Taken by force
Embarqué de force
By you of course
Par toi, bien sûr
Far from my bed
Loin de mon lit
I know I'd rather be dead
Je sais que je préférerais être mort
Set me free
Libère-moi

Set me free
Libère-moi
Set me free from you
Libère-moi de toi

Fire in my brain
C'est le feu dans ma tête
Burn me insane
Le feu qui me brûle de l'intérieur
Making your mark
Tu laisses ta trace en moi
Don't leave me here in the dark
Ne me laisse pas là dans les ténèbres
Set me free
Libère-moi

Call me a Saint
Considère-moi comme un Saint
That's what I ain't
Ce que je ne suis pourtant pas
Inside my head
Dans ma tête
Maybe I'd feel better dead
Peut-être que je me sentirai mieux mort
Set me free
Libère-moi

Set me free
Libère-moi
Set me free from you
Libère-moi de toi

Set me free
Libère-moi