Paroles et traduction de la chanson «Throne of Crows» par Bornholm

Trône des Corbeaux

Clean my eyes, oh leader of souls
Let me see the gods arise
All the secret beyond the walls
Lead me where the ravens fly...
Lave mes yeux, ô meneur d'âmes
Puissé-je voir les dieux renaître
Tous les secrets par-delà les murs
Mène-moi là où volent les corbeaux...

One vision led to another
I feel I travel far
I know the ways of the world
Let my spirit flying high
Une vision mène à l'autre
Je me sens voyager loin
Je connais les voies mondaines
Puisse mon esprit s'envoler loin

I see the one-eyed master
Thousand ravens circle his throne
...The throne of crows
Je vois le maître borgne
Un millier de corbeaux encerclent son trône
...Le trône des corbeaux

The future opens wide
Grim battles raging on
Slaughter on the island of woe
Where is the wheel of sun?
Le futur s'ouvre en grand
De sinistres bataillent se poursuivent
Massacre sur l'île de chagrin
Où est la roue solaire?

Under the forlorn sky
My spirit now returns
Ravens starting to cry
Midnight fire burns
Sous le ciel désolé
Mon esprit désormais s'en retourne
Des corbeaux se mettent à pleurer
Le feu de minuit brûle