Paroles et traduction de la chanson «DOLLY P (& Dolly Parton)» par Beyoncé

(Jolene)

(Dolly Parton)
Hey Miss Honeybee, it's Dolly P
You know that hussy with the good hair you sing about?
Reminded me of someone I knew back when
Except she has flamin' locks of auburn hair
Bless her heart
Just a hair of a different color but it hurts just the same
Hé Mademoiselle Honeybee, c'est Dolly P
Tu connais cette effrontée avec les beaux cheveux dont tu parles dans ta chanson ?
Ça m'a rappelé quelqu'un que je connaissais à l'époque
Sauf qu'elle a les mèches flamboyantes d'une chevelure auburn
Que Dieu la bénisse
Juste une nuance de couleur différente mais ça fait mal tout autant