Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Neverender (Ft. Tame Impala)» par Justice

Neverender
Sans fin

(Intro)
I remember
Je me souviens
The hardest of the times I don't forget
Le plus dur des moments que je n'oublie pas
Never ender
Sans fin
And all I was about to be
Et tout ce que j'étais sur le point d'être
'Cause I remember
Parce que je me souviens
The hardest of the times I don't forget
Le plus dur des moments que je n'oublie pas
Like an ember
Comme une braise
Burning on
Brûlante

(Refrain)
Because I remember
Parce que je me souviens
The hardest of the times I don't forget
Le plus dur des moments que je n'oublie pas
Never ender
Sans fin
And all I was about to be
Et ce que j'étais sur le point d'être
'Cause I remеmber
Parce que je me souviens
The hardest of thе times I don't forget
Le plus dur des moments que je n'oublie pas
Never ender
Sans fin
And all I was about to
Et tout ce que j'étais sur le point de

(Couplet)
I'll be going
J'irai
Over what I could have done
Sur ce que j'aurais pu faire
Had I known
Si je l'avais su
At the time
À l'époque

(Refrain)
Because I remember
Parce que je me souviens
The hardest of the times I don't forget
Le plus dur des moments que je n'oublie pas
Never ender
Sans fin
And all I was about to be
Et tout ce que j'étais sur le point d'être
'Cause I remеmber
Parce que je me souviens
Never ender
Sans fin
And all I was about to promise
Et tout ce que j'étais sur le point de promettre

(Refrain)
The time is upon us, I should've been honest
Le moment est venu, j'aurais dû être honnête
The pain in my heart, I remember the sharpest
La douleur dans mon cœur, je me souviens de la plus vive
It broke like a promise, I've fallen the hardest
Il s'est brisé comme une promesse, je suis tombé le plus violemment
And now I'll go on
Et maintenant je vais continuer

(Pont)
The time is upon us, I should've been honest
Le moment est venu, j'aurais dû être honnête
The pain in my heart, I remember the sharpest
La douleur dans mon cœur, je me souviens de la plus vive
It broke like a promise, I've fallen the hardest
Il s'est brisé comme une promesse, je suis tombé le plus violemment
Regret is the feeling that lingers the longest
Le regret est le sentiment qui persiste le plus longtemps
The time is upon us, I should've been honest
Le moment est venu, j'aurais dû être honnête
The pain in my heart, I remember the sharpest
La douleur dans mon cœur, je me souviens de la plus vive
It broke like a promise, I've fallen the hardest
Il s'est brisé comme une promesse, je suis tombé le plus violemment
Regret is the feeling that lingers the longest
Le regret est le sentiment qui persiste le plus longtemps
The time is upon us, I should've been honest
Le moment est venu, j'aurais dû être honnête
The pain in my heart, I remember the sharpest
La douleur dans mon cœur, je me souviens de la plus vive
It broke like a promise, I've fallen the hardest
Il s'est brisé comme une promesse, je suis tombé le plus violemment
Regret is the feeling that lingers the longest
Le regret est le sentiment qui persiste le plus longtemps

(Refrain)
The time is upon us, I should've been honest
Le moment est venu, j'aurais dû être honnête
The pain in my heart, I remember the sharpest
La douleur dans mon cœur, je me souviens de la plus vive
It broke like a promise, I've fallen the hardest
Il s'est brisé comme une promesse, je suis tombé le plus violemment
And now I'll go on
Et maintenant je vais continuer

(Refrain)
Because I remember
Parce que je me souviens
The hardest of the times I don't forget
Le plus dur des moments que je n'oublie pas
Never ender
Sans fin
And all I was about to be
Et tout ce que j'étais sur le point d'être
'Cause I remеmber
Parce que je me souviens
Never ender
Sans fin

__________
S'il y a des erreurs de traductions, n'hésitez pas à corriger.

 
Publié par 8228 2 3 5 le 29 avril 2024 à 6h57.
Hyperdrama
Compositeurs : Tame Impala, Justice
Auteurs : Tame Impala, Justice
Chanteurs : Tame Impala
Producteurs : Justice
Albums : Hyperdrama

Voir la vidéo de «Neverender (Ft. Tame Impala)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000