Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Un-Break My Heart» (avec traduction) par Toni Braxton

5 0
Secrets (1997)
Albums : Secrets
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Toni Braxton

Paroles et traduction de «Un-Break My Heart»

Un-Break My Heart (Répare Mon Coeur)

Don't leave me in all this pain
Ne me laisse pas dans une telle douleur
Don't leave me out in the rain
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Come back and bring back my smile
Reviens et ramène mon sourire
Come and take these tears away
Viens et efface-moi ces larmes
I need your arms to hold me now
J'ai besoin de tes bras pour me serrer maintenant
The nights are so unkind
Les nuits sont si désagréables
Bring back those nights
Ramène ces nuits
When I held you beside me
Où je te serrais contre moi

[Chorus]
[Refrain]
Unbreak my heart
Répare mon coeur
Say you'll love me again
Dis-moi que tu m'aimeras encore
Undo this hurt you caused
Enlève cette douleur que tu as causée
When you walked out of the door
Quand tu as franchi la porte
And walked out of my life
Et que tu es sorti de ma vie
Uncry these tears
Efface ces larmes
I cried so many nights
Que j'ai versées tant de nuits
Unbreak my heart
Répare mon coeur

Take back that said word good-bye
Enlève ce mot au revoir que tu as dit
Bring back the joy to my life
Ramène la joie dans ma vie
Don't leave me here with these tears
Ne me laisse pas ici avec ces larmes
Come and kiss this pain away
Viens et fais disparaître cette douleur par un baiser
I can't forget the day you left
Je ne peux pas oublier le jour où tu es parti
Time is so unkind
Le temps est si méchant
And life is so cruel
Et la vie si cruelle
Without you here beside me
Sans toi ici près de moi

[Chorus]
[Refrain]

Don't leave me in all this pain
Ne me laisse pas dans une telle douleur
Don't leave me out in the rain
Ne me laisse pas dehors sous la pluie
Bring back those nights
Ramène ces nuits
When I held you beside me
Où je te serrais contre moi

[Chorus]
[Refrain]

Unbreak my heart
Répare mon coeur
Oh baby
Oh bébé
Come back and say you love me
Reviens et dis-moi que tu m'aimes
Unbreak my heart
Répare mon coeur
Sweet darling
Mon chéri adoré
Without you I just can't go on
Sans toi je ne peux pas continuer
(... say you love me... )
(... dis-moi que tu m'aimes... )

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
Cocci02645 Il y a 7 an(s) 8 mois à 19:17
Cocci02645 cette chanson me coresspond tellement...elle me donne envie de pleuré :'-( <3
TiMMy TiM Il y a 7 an(s) 7 mois à 12:19
TiMMy TiM trop belle <3
Site web
Foutty Il y a 6 an(s) 9 mois à 17:16
Foutty Je viens de l'entendre à nouveau.
Ca faisait longtemps...
J'en ai encore des frissons elle est vraiment magnifique !!
Elle donne envie de pleurer...
Elle a vraiment une voix superbe !!
<3 <3 <3
Veronique 202716 Il y a 2 an(s) 11 mois à 09:34
Veronique 202716 j ai perdu mon fils de 31 ans il l écoutais tellement pendant ses permission de la gégion étrangére que jene peutoublier elle est graver dansmoncoeur a jamais et je ne peut que pleurer sadisparition je l amais tellement mon enfant non fils mon amour je t aime a jamais pour mon franck
j aime l écouter cette voixqui me prend dans les tripes pour toi mon coeur
playboy2012 Il y a 2 an(s) 9 mois à 01:56
playboy2012 c tres jolie comme chanson!!
playboy2012 Il y a 2 an(s) 9 mois à 01:57
playboy2012 JOLIE CHANSON
sarha Il y a 1 an(s) 10 mois à 04:12
sarha cette chanson me rappelle des tas souvenirs. je l adore. les paroles me taversent.
sarha Il y a 1 an(s) 10 mois à 04:13
sarha cette chanson me traverse. elle est l une des plus belles chansons que je connaisse.
Alexandra DM devotee Il y a 8 mois à 22:53
Alexandra DM devotee Un cri du coeur Un manque Un désir si ardent Une drogue
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000