Facebook

 

Paroles de la chanson «Big Big World» (avec traduction) par Emilia

Big Big World (1998)
1 0
Chanteurs : Emilia
Albums : Big Big World
Voir tous les clips Emilia

Paroles et traduction de «Big Big World»

Big Big World (Grand Grand Monde)

[Chorus]
[Refrain]
I'm a big big girl
Je suis une grande grande fille
In a big big world
Dans un grand grand monde
It's not a big big thing if u leave me
C'est n'est pas grand grand chose si tu me quittes
But I do do feel
Mais je sens sens vraiment
That I do do will
Que tu vas vas vraiment
Miss u much
Beaucoup me manquer
Miss u much
Beaucoup me manquer

I can see the first leaves falling
Je vois les premières feuilles tomber
It's all yellow and nice
C'est tout jaune et joli
It's so very cold outside
Il fait si froid dehors
Like the way I'm feeling inside
Tout comme je me sens à l'intérieur

[Chorus]
[Refrain]

Outside it's no raining
Dehors il ne pleut pas
And tears are falling from my eyes
Et des larmes coulent de mes yeux
Why did it have to happen
Pourquoi cela a-t-il dû arriver
Why did it all have to end
Pourquoi tout cela a-t-il dû se terminer

[Chorus]
[Refrain]

I have your arms around me
J'ai tes bras autour de moi
Warm like fire
Chauds comme la braise
But when I open my eyes
Mais quand j'ouvre les yeux
You're gone
Tu as disparu

[Chorus]
[Refrain]

I'm a big big girl
Je suis une grande grande fille
In a big big world
Dans un grand grand monde
It's not a big big thing if u leave me
C'est n'est pas grand grand chose si tu me quittes
But I do feel I will
Mais je sens vraiment que tu vas
Miss u much
Beaucoup me manquer
Miss u much
Beaucoup me manquer

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Diydiy la FoLy Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:08
5189 3 2 2 Diydiy la FoLy magnifique la chanson!!!!
HdK Il y a 9 an(s) 9 mois à 12:37
5278 4 2 2 HdK un soir jme suis rapelé de cette ptite chanson ke jaimai bien qd jétais gamine,jai voulu la réécouter en trouvant la chanson entièr sur un site,jlai encore plus appécier...parfois ça fai du bien de se détacher de dautres morceaux
Bachelorette Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:58
8035 5 3 3 Bachelorette C'est vrai que c'est une jolie chanson (et jsais enfin à quoi ressemble Emilia hihi)

Et *Toi* aussi tu l'aimes :-) Je t' <3 Zoyeux
Neodyme Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:40
5241 4 2 2 Neodyme hey jolie chanson que jai decouvert par hasard merci a elle :)


Merci ma Pan... A moi :-D Ze T'Aime très très fort <3 <3
Lysdor Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:45
5498 6 2 2 Lysdor Simple, beau et vrai. Je suis tombée amoureuse de cette tite mélodie qui trotte ds la tête
~ piOute * Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:19
5501 6 2 2 ~ piOute * J'ai redécOuvert cette chansOn il ya queLques jOurs, et j'aime tOujOurs autant ! <3 C'est beau, les parOles sOnt Un peu triStOunettes :'-(
Foutty Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:13
5254 4 2 2 Foutty Wouaw je viens de réentendre cette chanson
J'étais toute petite quand elle était sortie et je chantais sans vraiment comprendre ce que ça voulait dire et là je viens d'en comprendre le sans
Ca m'as vraiment touché <3 <3
leromantiqueman Il y a 8 an(s) 1 mois à 19:26
5238 4 2 2 leromantiqueman j'adore cette chanson elle est super belle malgré la tristesse qu'il y a dans le son de sa voix 8-D 8-D 8-D 8-D

Gros bisoux a toutes les filles
on-the-road Il y a 7 an(s) 9 mois à 19:54
5238 4 2 2 on-the-road Belle chanson, elle fait pleurer... :'-( ;-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000