Facebook

 

Paroles de la chanson «Us Against The World» (avec traduction) par Play

Play (2002)
0 0
Chanteurs : Play
Albums : Play

Paroles et traduction de «Us Against The World»

Us Against The World (Nous Contre Le Reste Du Monde)

[Chorus]
[Refrain]
There is no one else that I can say this to
Il n'y a personne d'autre à qui je puis dire cela
And there is nothing better than talk to you
Et il n'y a rien de meilleur que de te parler
If you have a problem I'll be here for you
Si tu as un problème je serais là pour toi
Cause girl you always know that is us against the world
Car en tant que fille tu sais que c'est toujours nous contre le reste du monde

I met someone the other night
J'ai rencontré quelqu'un l'autre nuit
Someone I really started to like
Quelqu'un que j'ai vraiment commencé à aimer
How will I know if he is right for me?
Comment saurais-je s'il est franc avec moi?
I wonder if we are ment to be
Je me demande si nous sommes faits pour être

Don't start to like him too much too soon
Ne commence pas à l'aimer trop et trop tôt

[Chorus]
[Refrain]

You know that boy I started to see
Tu sais ce garçon que j'ai commencé à fréquenter
He thinks that he can help me all for free
Il pense qu'il peut m'aider tout ça gratuitement
I wonder if he still the one for me?
Je me demande s'il est toujours celui qu'il me faut?
And try talk to myself and to see
Et j'ai essayé de me parler à moi-même et de voir par moi-même

Don't start to like him too much too soon
Ne commence pas à l'aimer trop et trop tôt

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Whenever you near there is no fear
A chaque fois que tu es près de moi je n'ai plus peur
It feels like there's nothing that I can't do
J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je ne puisse pas faire
You make me feel strong cause it's here with you that I belong
Tu me rends forte car c'est ici avec toi que je me sens bien

There is no one else that I can say this to
Il n'y a personne d'autre à qui je puis dire cela
And there is nothing better than talk to you
Et il n'y a rien de meilleur que de te parler
If you have a problem I'll be here for you
Si tu as un problème je serais là pour toi
Cause girl you always know that
Car en tant que fille tu sais que c'est toujours

There ain't nobody else but you
Il n'y a personne d'autre que toi
That makes me feel the way that I do
Qui me fait vivre comme ça
There ain't nobody else but you
Il n'y a personne d'autre que toi
Is us against the world
C'est nous contre le reste du monde

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Séve Il y a 13 an(s) à 19:12
5197 3 2 2 Séve Je trouve cette chanson plutôt bien pour des filles de cet âge, certaines personnes qui ont mis une remarque ont été injustes. Je suis sûre que certains n'aurait pas eu le cranc de chanter, à l'avenir essayer de respecter le travail des autres.....
Billie Jane Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:40
5499 6 2 2 Billie Jane Site web franchemen, mm si c vrai ke play c ps mon style de music, cette chanson est kan mm super bienn!!!
nefenti Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:24
7953 5 3 3 nefenti Site web Jadore cette chanson !!!!
ptite_delinCante Il y a 12 an(s) 7 mois à 13:20
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web moi bof enfin je pref I must not chase the boys mais sinon en 2001 jladorai c normal l ont grandi nou aussi 8-D
»..' JULii3T * Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:06
9219 6 4 3 »..' JULii3T * Site web J'adore cette chanson d'ailleurs elle y est dans "Vacances sous les tropiques" avec les jumelles Olsen et dans le feuilleton "Lizzie Mc Guire" y'a Hilary et Miranda qui dansent dessus !
Moi j'aime bien !
C4T_rock_is_the_best Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:38
5250 4 2 2 C4T_rock_is_the_best Site web 8-D :-D :-) JADORE CETTE CHANSSON C LA PREMIERE QUE JAI ENTENDU ET JEN SUIS TOMBER AMOUREUSE LOL CEUX QUI ON DE MAUVAISE REMARKER VOS BOITES PCQ BEN C VRAI ON NA PAS TOUTE LE MEME STYLE DE MUSIC MAIS KAN MEME RESPECTER LES AUTRES EN VAIRE LEUR GOUT P.S ROSIE ELLE CHANTE COMME UN POUPÉE C DROLE FAYE CHANTE COMME UN ROCK STAR ET ANNA COMME UNE DIVA C TROP TRIPANT
ptite_delinCante Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:40
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web CathYa vIvE lE sKaTe > ta trop raison chacun ces gouts
Faye a trop une belle ovix comme les autres mais elle devrait faire solo

sinon le 2 octobre ' le jour ou j'ai écris ce texte) j'ai ajouté les photos du clip
babylicia Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:51
9363 5 3 3 babylicia jkiff trop :-)
Love-The-night Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:42
5325 5 2 2 Love-The-night Site web Elle est bien cette chanson je trouve sa me r'apelle de bon souvenir !!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000