Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «In My Place» (avec traduction) par Coldplay

0 0
A Rush Of Blood To The Head (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Coldplay

Paroles et traduction de «In My Place»

In My Place (Chez Moi)

In my place, in my place
Chez moi, chez moi
Were lines that I couldn't change
Il y avait des choses que je n'ai pu changer
I was lost, oh yeah
J'étais perdu, oh oui

I was lost, I was lost
J'étais perdu, j'étais perdu
Crossed lines I shouldn't have crossed
J'ai franchi des limites que je n'aurais pas dû franchir
I was lost, oh yeah
J'étais perdu, oh oui

Yeah, how long must you wait for it?
Ouais, pendant combien de temps devras-tu l'attendre ?
Yeah, how long must you pay for it?
Ouais, pendant combien de temps devras-tu payer pour ça?
Yeah, how long must you wait for it?
Ouais, pendant combien de temps devras-tu l'attendre ?

I was scared, I was scared
J'avais peur, j'avais peur
Tired and underprepared
Épuisé et pas assez préparé
But I wait for you
Mais je t'attendrai

If you go, if you go
Si tu pars, si tu pars
Leaving me here on my own
Et que tu me laisses tout seul ici
Well I wait for you
Eh bien je t'attendrai

Yeah, how long must you wait for it?
Ouais, pendant combien de temps devras-tu l'attendre ?
Yeah, how long must you pay for it?
Ouais, pendant combien de temps devras-tu payer pour ça?
Yeah, how long must you wait for it?
Ouais, pendant combien de temps devras-tu l'attendre ?

Sing it, please, please, please
Chante le, s'il-te-plaît, s'il-te-plaît, s'il-te-plaît
Come on and sing to me
Reviens et chante le moi
To me, me
Pour moi, moi

Come on and sing it out, out, out
Allez, chante le fort, fort, fort
Come on and sing it now, now, now
Allez, chante le, maintenant, maintenant
Come on and sing it
Allez chante le.

In my place, in my place
Chez moi, chez moi
Were lines that I couldn't change
Il y avait des choses que je n'ai pu changer
I was lost, oh yeah
J'étais perdu, oh oui
Oh yeah
Oh oui.

 
Publié par , le 30 juin 2003, 21:06 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
Sound_Soldier Il y a 6 an(s) 3 mois à 20:27
Sound_Soldier C'est avec cette chanson que j'ai découvert Coldplay et je dois dire qu'elle me plaisait beaucoup mais le groupe a changé peu à peu de style... alors c'est plus pareil...
Site web
Muse'ziic Il y a 6 an(s) 3 mois à 13:18
Muse'ziic wii avec viva la vida c'est plus pareill :-(
dommage :-(
Site web
Mélanie Il y a 6 an(s) 1 mois à 14:38
Mélanie J'adore cette chanson, je m'en lasse pas :'-)
Site web
pongoo Il y a 5 an(s) 10 mois à 21:15
pongoo Muse'ziic tu as raison avec viva la vida coldplay a changer c'est bien dommage pour certain sens. Moin de chanson sentimentale...
Mais Coldplay c'est Coldplay :-) :-) et même quand sa change c'est bien :-)
imcrazyiknow Il y a 5 an(s) 5 mois à 13:02
imcrazyiknow c'est vrai j'ai été déçue du dernier album, je ne retrouve cette atmosphere... propre a coldplay et qui faisait tout son charme,
enfin, cette chansons et fantastique :-\
MélancoliiQue Il y a 5 an(s) 5 mois à 20:18
MélancoliiQue un des classique de coldplay! rien a dire j'adoooore <3 <3

COLDPLAY :-\ :-D :-)
Cocobohême Il y a 5 an(s) à 02:11
Cocobohême je vois pas ce qu'on peut dire quand c'est aussi bon
salemchat Il y a 3 an(s) à 22:24
salemchat C'est vrai qu'avec Viva la vida le style du groupe prends une tout autre direction, mais c'est positif, ça prouve que ce groupe n'a se fixe pas de limites (musicales et thématiques). Pour ma part je suis très content de ce changement, viva la vida me plait enormément.
Psykoblok Il y a 1 an(s) à 22:23
Psykoblok Excellente chanson.
Site web
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000