Facebook

 

Paroles de la chanson «Hey Sexy Lady (feat. Brian & Tony Gold)» (avec traduction) par Shaggy

Lucky Day (2002)
0 0
Chanteurs : Shaggy
Albums : Lucky Day
Voir tous les clips Shaggy

Paroles et traduction de «Hey Sexy Lady (feat. Brian & Tony Gold)»

Hey Sexy Lady (feat. Brian & Tony Gold) (Hé Belle Femme)

[Shaggy]
[Shaggy]
Sexy, hot, I love this style, put it on me
Belle, chaude, j'adore ce style, tu exagères devant moi
Brian and Tony Gold let the ladies know, they got it goin on
Brian et Tony Gold laissent les femmes savoir, ils maintiennent le rythme
Uh! Shaggy!!!
Uh! Shaggy!!!

[Chorus] [Brian and Tony Gold] (Shaggy)
[Refrain] [Brian et Tony Gold] (Shaggy)
Hey sexy lady, I like your flow
Hé belle femme, j'adore ton fluide
Your body's bangin, out of control!!! (Uh!)
Ton corps bouge beaucoup, sans aucun contrôle!!! (Uh!)
You put it on me (That's right) ceiling to floor
Tu exagères devant moi (C'est vrai) du sol au plafond (>> notez l'inversion :o)
Only you can make me, screamin back for more!!!
Tu peux seulement me faire, crier pour en avoir encore!!!

[Shaggy]
[Shaggy]
Her body's callin bawlin got me crawlin up the wall and
Son corps qui appelle et crie me fait grimper au mur et
My size ain't small it's tall and catch here comes her clothes be fallin
Ma taille n'est pas petite mais grande et attrape ses vêtements qui tombent
Her neighbor's callin bawlin all this noise is so appallin
Son voisin qui appelle et crie, tout ce bruit est si choquant
They must believe we're brawlin headboards band till early mornin
Ils doivent croirent que nous allons crier comme un groupe dans son lit jusqu'au petit matin

[Chorus] [Brian and Tony Gold] (Shaggy)
[Refrain] [Brian et Tony Gold] (Shaggy)
Hey sexy lady (Uh!!) I like your flow
Hé belle femme (Uh!) j'adore ton fluide
Your body's bangin (Yo) out of control!!! (A big tune)
Ton corps bouge beaucoup (Yo) sans aucun contrôle!!! (Un grand tube)
You put it on me (Uh!!) ceiling to floor (Ceiling to floor baby)
Tu exagères devant moi (Uh!!) du sol au plafond (Du sol au plafond bébé)
Only you can make me (Uh) screamin back for more!!!
Tu peux seulement me faire (Uh) crier pour en avoir encore!!!

[Shaggy]
[Shaggy]
I was her father's choosin, performance left her snoozin
J'étais le choix de son père, cet acte ne l'a pas empêchée de dormir
Rug burns her knees we're bruised and, she's hooked ain't no refusin
La moquette brûle ses genoux que nous avons meurtri et, elle est courbée et ne refuse pas

[Brian and Tony Gold]
[Brian et Tony Gold]
I knew it all along (Uh!) she was the perfect one (What!!!)
J'ai tout su du début à la fin (Uh!) elle était la femme parfaite (Quoi!!!)
She really put it on (On me) I had to write a song
Elle exagère vraiment (Devant moi) que je me devais d'écrire une chanson

[Chorus] [Brian and Tony Gold] (Shaggy)
[Refrain] [Brian et Tony Gold] (Shaggy)
Hey sexy lady (She's drivin me nuts) I like your flow (Uh! Uh!)
Hé belle femme (Elle me rend fou) j'adore ton fluide (Uh! Uh!)
Your body's bangin (Sexy Lady) out of control!!! (Sweet and nice)
Ton corps bouge beaucoup (Belle femme) sans aucun contrôle!!! (Douce et gentille)
You put it on me (You know you got that figure) ceiling to floor
Tu exagères devant moi (Tu sais que tu as cette personnalité) du sol au plafond
Only you can make me (Wow) screamin back for more!!!
Tu peux seulement me faire (Wow) crier pour en avoir encore!!!

[Brian and Tony Gold]
[Brian et Tony Gold]
Hey sexy lady you be fine drive me crazy movin on, and on, and on
Hé belle femme tu t'es bien débrouillée pour me rendre fou en bougeant comme ça, et ça, et ça
Hey sexy lady you be fine drive me crazy movin on, and on, and on
Hé belle femme tu t'es bien débrouillée pour me rendre fou en bougeant comme ça, et ça, et ça

[Shaggy] (Brian and Tony Gold)
[Shaggy] (Brian et Tony Gold)
Girl you're extra sexy like (Whoa) and you make me wanna say (Hi)
Femme tu es très belle comme (Whoa) et tu me donnes envie de dire (Bonjour)
And you shake you shake your thong (Low)
Et tu secoues tu secoues ton fouet (En bas)
Girl you wicked to rase it now (Lie)
Femme tu es assez espiègle pour tout détruire maintenant (Mensonge)
Girl I like the way how you (Flow) everytime you pass me (By)
Femme j'aime ta manière de (bouger) chaque fois que tu passes (Près de moi)
Girl you wiggly jiggly and (Oh) and you wicked to rase it now (Lie)
Femme tu es ondulée et secouée et (Oh) et tu es assez espiègle pour tout détruire maintenant (Mensonge)

[Chorus] [Brian and Tony Gold] (Shaggy)
[Refrain] [Brian et Tony Gold] (Shaggy)
Hey sexy lady (Uh!) I like your flow (What a !)
Hé belle femme (Uh!) j'adore ton fluide (Quel (fluide)!)
Your body's bangin, out of control!!!
Ton corps bouge beaucoup, sans aucun contrôle!!!
You put it on me (Put it on me baby) ceiling to floor (Uh!!)
Tu exagères devant moi (Exagère devant moi) du sol au plafond (Uh!!)
Only you can make me (Only you) screamin back for more!!!
Tu peux seulement me faire (Seulement toi) crier pour en avoir encore!!!

[Shaggy]
[Shaggy]
Uh, moist, ha ha ha ha ha ha
Uh, mouillé, ha ha ha ha ha ha

 
Publié par 18930 6 4 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
.Sorpion. Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:29
5401 5 2 2 .Sorpion. c cler et meme les synonymes de sexy ne prenent pas en compte le mot 'belle' y metent: affriolant, allechant, desirable, exitant, attirant, erotique, sensuel, seduisant, pornographique, provocant....
une meuf du 70 Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:31
5201 3 2 2 une meuf du 70 so sexy c te zic!!!!!
miss.new-york.style Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:14
5199 3 2 2 miss.new-york.style Site web j'trouve la zik en elle meme hyper bien mé les paroles restent a voir !!! c un peu degrandant tout ca.................. enfin bon c un truc ki donn envie de bouge koi lol

Bizoutage
Supermint Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:55
13907 6 4 4 Supermint p.s. y a aussi Sean Paul dans cette chanson
Miiisss reggae Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:16
8831 6 4 3 Miiisss reggae oué l est pas mal la chanson mé à force l soul!!!!!!!!!
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:16
16732 6 4 4 (Sabrina) Site web Pareil ke Get My Party On : el é tro passé à la radio... >:-)
sw33t_van Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:26
5877 5 3 2 sw33t_van trop bonne la song!! oui c vieu mais jme tanne pas.. sa danse troppp bien :P :-P
bizou a tlm!!
Kortail Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:27
5251 4 2 2 Kortail Leger problemes de traduction par contre, parce que pour confondre Thong (string) avec thong fouet, y'a un probleme ...

Et le "Only you can make me" traduit par "Tu peux seulement" est moyen ...


Enfin bref, c'est une belle chanson, un rhytme entrainant, et comme d'habitude la voix de Shaggy, très ragga, qui anime catte chanson ...
Une de mes préférées :)
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:39
8651 6 3 3 -S- Nan maix enfait il existe une version ac sen paul ! Pas mal noon +;)

Sinn le beat est vrmt pas mal ! Trop entenduuue mais qm faut l'avouer wouuaw :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000