Facebook

 

Paroles de la chanson «The One» (avec traduction) par Shakira

Laundry Service (2001)
0 0
Chanteurs : Shakira
Voir tous les clips Shakira

Paroles et traduction de «The One»

The One (Le Seul)

So I find a reason to shave my legs
Alors j'ai trouvé une raison de me raser les jambes
Each single morning
Chaque matin
So I count on someone
Alors je compte sur quelqu'un
Friday nights to take me dancing
Pour m'emmener danser les vendredis soirs
And then to church on Sundays
Et puis à l'église les dimanches

To plant more dreams
Pour réaliser plus de rêves
And someday think of kids
Et un jour penser à des enfants
Or maybe just to save a little money
Ou peut-être simplement économiser un peu d'argent

You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
The way back home is always long
La route qui ramène à la maison est toujours longue
But if you're close to me
Mais si tu es près de moi
I'm holding on
Je résiste
You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
My real life has just begun
Ma vraie vie vient juste de commencer
Cause there's nothing like
Car il n'y a rien de mieux que
Your smile made of sun
Ton sourire fait de soleil
In a world full of strangers
Dans un monde pleins d'étrangers
You're the one I know
Le seul que je connaisse

So I learn to cook
Alors j'apprends à cuisiner
And finally lose my kitchen phobia
Et finalement je perds ma phobie de la cuisine
So I've got the arms to cuddle in
Alors j'ai les bras où me blottir
When there's a ghost or a muse
Quand il y a un fantôme ou une muse
That brings insomnia
Qui apporte l'insomnie

To buy more thongs
Pour acheter plus de strings
And write more happy songs
Et écrire plus de chansons heureuses
It always takes a little help from someone
Il faut toujours un peu d'aide de quelqu'un

You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
The way back home is always long
La route qui ramène à la maison est toujours longue
But if you're close to me
Mais si tu es près de moi
I'm holding on
Je résiste
You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
My real life has just begun
Ma vraie vie vient juste de commencer
Cause there's nothing like
Car il n'y a rien de mieux que
Your smile made of sun
Ton sourire fait de soleil

You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
With you my real life has just begun
Avec toi ma vraie vie vient juste de commencer
You're the one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
Nothing like your smile made of sun
Rien de mieux que ton sourire fait de soleil
Nothing like your love
Rien de mieux que ton amour
Nothing like your love
Rien de mieux que ton amour
Nothing like your love
Rien de mieux que ton amour

 
Publié par 6031 6 3 2 le 7 juin 2004, 14:07.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Alex! Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:00
6022 6 3 2 Alex! Site web Au début de la chanson, serai-ce un commencement pour une publicité pour l'épilation (ou les rasoirs)? lol, non enfait j'aime bien Shakira et cette song est pas mal
°°°Ange 75°°° Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:36
5250 4 2 2 °°°Ange 75°°° Shakira elle est extra naturelle cette song en ai la preuve!!!! j'adore le clip :-) ....
Euthanas Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:33
9145 6 4 3 Euthanas Site web cette chanson elle est vraimen tro belle :-) :-)
wild child Il y a 12 an(s) à 15:05
12658 5 4 4 wild child Comment on peut trouver que cette song est pas romantique? bon, ok, elle parle d'épilation :-D mais c'est justement parce qu'elle dit la pure vérité que c'est romantique... si y a encore des mecs qui pensent que les filles célibataires s'épilent tous les jours, ils manquent d'expérience. :-D nan, franchement tout est vrai dans cette song, et c'est romantique parce qu'on voit les changements que font les filles quand elles sont amoureuses... :-° aaah y a des mecs qui connaissent rien à la vie... :-P
fandemarilynmonroe Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:38
5211 3 2 2 fandemarilynmonroe Bof,vraiment pas terrible cette chanson,je suis déçue d'habitude Shakira fait mieux :-/
johane Il y a 11 an(s) 6 mois à 21:06
7979 5 3 3 johane wild child et ange 75 je suis entièrement d'accord ac vous. ptetr ke certaines personnes trouvent pas la musique romantik paskils veulent pas voir la réalité en face ... cé vrai, koi, on s'épile kavan les gdes vac's (pr draguer sur la plage), en hiver c craignos lol n'entrons pas ds les détails ...
signé : danalee, une ex-fanatik (mais j'm tjrs) de shakira ;-)
Vivi1706 Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:35
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web elle est géniale cette song! Vive Shakira!!! <3
Jethro Love Il y a 8 an(s) 1 mois à 20:04
8996 5 3 3 Jethro Love J'adore cette chanson ....... <3 Shakira est une grande artiste !
Moni-Chan Il y a 6 an(s) à 00:40
8666 5 3 3 Moni-Chan Trop belle celle là ! *-*
c'est l'une de ses plus belles perso
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000