Facebook

 

Paroles de la chanson «Clowns (Can You See Me Now ?)» (avec traduction) par t. A. T. u.

200 Km/h In The Wrong Lane (2002)
0 0
Chanteurs : t. A. T. u.
Voir tous les clips Tatu

Paroles et traduction de «Clowns (Can You See Me Now ?)»

Clowns (Can You See Me Now ?) (Clowns (Peux-Tu Me Voir Maintenant ?))

Can you see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Can you see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?

All this weeping in the air
Toutes ces larmes dans l'air
Who can tell where it will fall ?
Qui peut dire où ça va tomber ?
Through floating forests in the air
Au travers des forêts flottant dans les airs
'Cross the rolling open sea
De l'autre côté des mers agitées
Blow a kiss, I run through air
Envoie-moi un baiser, je me promène dans les airs
Leave the past, find nowhere
Laisse le passé, trouve nulle part
Floating forests in the air
Forêts flottantes dans les airs
Clowns all around you
Des clowns tout autour de toi

[Chorus]
[Refrain]
Clowns that only let you know
Des clowns qui seulement te laissent savoir
Where you let your senses go
Où tu laisses tes sens aller
Clowns all around you
Des clowns tout autour de toi
It's a cross I need to bear
C'est une croix que je me dois de porter
All this black and cruel dispair
Tout ce désespoir noir et cruel
This is an emergency
Il s'agit d'une urgence
Don't you hide your eyes from me
Ne me cache pas tes yeux
Open them and see me now
Ouvre-les et regarde moi maintenant
Can u see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Can u see ?
Peux-tu voir ?
Can u see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Can u see ? Can u see ? Can u see ? Can u see ?
Peux-tu voir ? Peux-tu voir ? Peux-tu voir ? Peux-tu voir ?
Can u see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Can u see ? Can u see ?
Peux-tu voir ? Peux-tu voir ?
Can u see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Can u see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Can u see clowns all around you
Peux-tu voir des clowns tout autour de toi ?
Can u see ? Can u see ? Can u see ?
Peux-tu voir ? Peux-tu voir ? Peux-tu voir ?
Can u see me now ?
Peux-tu me voir maintenant ?
Floating, floating, floating, floating
En train de flotter, flotter, flotter, flotter

See me here in the air
Me voir ici dans les airs
Not holding on to anywhere
Ne me tenant à rien du tout
But holding on so beware
Mais tenant bon, alors attention
I have secrets I won't share
J'ai des secrets que je ne partagerai pas
See me here pushing you
Regarde-moi ici te pousser
If I then deny I do
Si alors je nie que je le fais
Contemplate or wish away
Réfléchis-y ou disparais
If I ask you not to stay
Si je te demande de ne pas rester

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9639 6 3 3 le 30 juin 2003, 21:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
simply_me Il y a 13 an(s) 3 mois à 11:59
5969 6 3 2 simply_me na... lol!
lavamp Il y a 13 an(s) 3 mois à 18:31
6957 6 4 2 lavamp genile rien de + a dire
lavamp Il y a 13 an(s) 3 mois à 18:32
6957 6 4 2 lavamp jvoulé dire genial
championne du mon2! Il y a 13 an(s) 2 mois à 16:38
5928 5 3 2 championne du mon2! jadore tatu elles ont une tré bel vois et des chanson tré melodique ou avec des bons airs franchemen class
slave sex Doll Il y a 13 an(s) 2 mois à 16:53
8708 6 4 3 slave sex Doll Site web tu sais i love tatu une remark c 1 commentaire, un point de vu subjectif sur les musiks, miko a tout a fait le droit de mettre ce genre de remark (un peu dure miko avc les voix de crecelles ) bon maintenant miko toi aussi... t'en fou partt des remark (très) desagreable sur tatu!!! on a compri ke t'aime pas! bref je vi1 d'ecouter et g kifffffffffffffffffffffffféééé ééééé
bien cet zik!!! can u see me knowwwwwwwww????????????
pti grinch Il y a 12 an(s) 11 mois à 19:50
9435 6 4 3 pti grinch elle est vraiment tro tro belle cette chanson !! franchement je l'adore ! une de mes pref de t.A.T.u !
Dark Schneider Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:07
6804 5 4 2 Dark Schneider Site web waaah carément trop cool cette song !!!!!!!!!!!!! c'est trop mimi ahem
*TheDeathAngel* Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:22
5864 5 3 2 *TheDeathAngel* Site web j'aime bien cette chanson, et je trouve que les paroles sont vraiment poétiques j'aime beuacoup (et je me répète je sais)
TweetBoy Il y a 10 an(s) 4 mois à 10:40
15436 6 4 4 TweetBoy J'adore cette chanson! J'adore les paroles et comme dit *TheDeathAngel*, je trouve les paroles tres poétiques, de plus j'ai aussi la version russe (Klouny), et bien, j'aime tout autant! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000