Facebook

 

Paroles de la chanson «Everybody's Fool» (avec traduction) par Evanescence

Fallen (2003)
4 0
Chanteurs : Evanescence
Voir tous les clips Evanescence

Paroles et traduction de «Everybody's Fool»

Everybody's Fool (La Risée De Tous)

Perfect by nature
De nature parfaite
Icons of self indulgence
L'exemple de la satisfaction personnelle
Just what we all need
Juste ce dont nous avons tous besoin,
More lies about a world that
Plus de mensonges sur un monde qui

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Never was and never will be
N'a jamais existé et n'existera jamais
Have you no shame don't you see me ?
N'as-tu aucune honte, ne me vois-tu donc pas ?
You know you've got everybody fooled
Tu sais que tu as trompé tout le monde

Look here she comes now
Regarde, la voila qui approche,
Bow down and stare in wonder
Prosterne-toi et contemple avec admiration
Oh how we love you
Oh comme nous t'aimons
No flaws when you're pretending
Aucune imperfection quand tu joues la comédie
But now I know she
Mais maintenant je sais qu'elle

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Never was and never will be
N'a jamais existé et qu'elle n'existera jamais
You don't know how you've betrayed me
Tu ne sais pas à quel point tu m'as trahie
And somehow you've got everybody fooled
Et d'une façon ou d'une autre tu as trompé tout le monde.

Without the mask where will you hide
Une fois le masque tombé, où comptes-tu te cacher ?
Can't find yourself lost in your lie
Tu ne peux te trouver, perdue dans ton mensonge.

I know the truth now
Je connais la vérité maintenant
I know who you are
Je sais qui tu es
And i don't love you anymore
Et je ne t'aime plus

[Chorus 2]
[Refrain 2]
[Chorus 3]
[Refrain 3]

It never was and never will be
Ca n'a jamais existé et ça n'existera jamais
You're not real and you can't save me
Tu n'es pas réelle et tu ne peux me sauver
Somehow now you're everybody's fool
D'une façon ou d'une autre, tu es la risée de tous maintenant.

 
Publié par 9019 6 4 3 le 19 septembre 2003, 12:00.
 

Vos commentaires

<< Page 54/54
Dreams of Angels Il y a 8 an(s) 5 mois à 22:20
6017 6 3 2 Dreams of Angels J'ad0re cette cha,nson. Elle est magnifique <3
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 5 mois à 00:59
8666 5 3 3 Moni-Chan J'adore ce groupe !!!! Amy Lee a une de ses punaise de voix !!

Chanson qui est génial =D
Evanightmares Il y a 7 an(s) à 22:04
5284 4 2 2 Evanightmares En fait il n'est pas question d'elle dans cette chanson. Amy dénonce les artsites "faux" qui se donnent une image qui est bien loin de la réalité
D'où les différents personnages du clip: la fille qui dans son intimité est dépressive et désespérée et l'autre qui est devant les caméras: Une femme parfaite, sans défauts. Sinon cette chanson est super, comme toutes les autres :-D :-D
Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
.Closer To The Edge. Il y a 6 an(s) 11 mois à 20:55
5894 5 3 2 .Closer To The Edge. Site web J'aime beaucoup la musique, autant que les paroles... superbe chanson!
GwAEnArDeL Il y a 6 an(s) 5 mois à 14:57
5242 4 2 2 GwAEnArDeL je connais une personne qui correspond exactement à celle décrite dans la chanson ;-)
Myspirit Il y a 5 an(s) 10 mois à 21:03
5172 3 2 2 Myspirit Mais c'est facile à comprendre. Elle ne s'aime plus parce qu'elle sait que si les gens l'aiment c'est parce qu'elle est célèbre. On se moque d'elle (scène de l'ascenceur) et tout ce qu'elle faisait qui avait l'air si bien est en réalité mauvais. Finalement elle se rend compte qu'elle est loin de la personne que tout le monde croit qu'elle est, il n'y a rien de plus décevant. C'est comme quand on se prends en photo, on fait expré de bien se prendre mais perso une photo simple prise de face je peux pas me voir. Mais en attendant on montre que les belles photos... C'est ce mensonge qui fait que finalement on se déteste. xD
rastamétal Il y a 4 an(s) 7 mois à 15:34
3223 4 2 1 rastamétal j'adore ce groupe , pour les fans jeter un oeil au duo Amy lee et Seether : Broken :)
Ddjym Il y a 4 an(s) 6 mois à 18:42
3223 4 2 1 Ddjym j'aime bien
Zale4elaz Il y a 11 mois à 14:25
158 3 Zale4elaz j'adore trop!! surtout le moment ou elle dit: "Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled" <3 <3 <3
<< Page 54/54
Caractères restants : 1000