Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Even In Death» (avec traduction) par Evanescence

0 0
Not For Your Ears
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Evanescence

Paroles et traduction de «Even In Death»

Even In Death (Même Dans La Mort)

Give me a reason to believe that you're gone
Donne-moi une raison de croire que tu es parti
I see your shadow so I know they're all wrong
Je vois ton ombre ainsi je sais qu'elles sont toutes fausses
Moonlight on the soft brown earth
Le clair de lune sur la douce terre brune
It leads me to where you lay
Me conduit là où tu reposes
They took you away from me but now I'm taking you home
Ils t'ont emmené loin de moi mais maintenant je te ramène à la maison

[Chorus : ]
[Refrain : ]
I will stay forever here with you
Je resterai toujours ici avec toi
My love
Mon amour
The softly spoken words you gave me
Les mots doucement parlés que tu m'as donné
Even in death our love goes on
Même dans la mort notre amour continue

Some say I'm crazy for my love, Oh my love
Certains disent que je suis folle de mon amour, Oh mon amour
But no bonds can hold me from your side, Oh my love
Mais aucun lien ne peut m'empêcher d'être près de toi, Oh mon amour
They don't know you can't leave me
Ils ne savent pas que tu ne peux pas me quitter
They don't hear you singing to me ;
Ils ne t'entendent pas me chanter ;

[Chorus]
[Refrain]

And I can't love you, anymore than I do
Et je ne peux pas t'aimer, pas plus que je ne le fais

 
Publié par , le 21 septembre 2003, 03:55 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
nikita729 Il y a 7 an(s) 11 mois à 09:35
nikita729 :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(
Luciole1010 Il y a 7 an(s) 10 mois à 20:39
Luciole1010 Waouuuu les paroles sont magnifiques ! <3
†~† Kasumi †~† Il y a 7 an(s) 9 mois à 18:47
†~† Kasumi †~† Hey! la dernière phrase qu'elle murmure (people die, but real love is forever) c'est la dernière phrase du film The Crow!!! (trop fière de ma découverte ^^°)
Site web
dscXvicious Il y a 7 an(s) 9 mois à 20:23
dscXvicious j'aimais pas trop cette chanson avant, mais maintenant je la trouve magnifique! j'ai aussi la version acoustique, qui est presque aussi belle!!
Site web
amylee962 Il y a 7 an(s) 8 mois à 23:17
amylee962 J'aimais pas beaucoup cette chanson voire même je ne l'appreciais pas du tout , mais je l'ai ecoutée et réecoutée , et j'ai enfin sû l'apprecier , maintenant je l'aime beaucoup avec Before The Down :-(
Site web
Cruel Regulator Il y a 7 an(s) 3 mois à 19:43
Cruel Regulator Cette chanson est magnifique, mais elle est beaucoup (et quand je dis beaucoup, je dis bien BEAU-COUP) mieux en live !!!
:-D
ouioui Il y a 5 an(s) 1 mois à 22:07
ouioui je viens de découvrir et je la trouve superbe <3 et je partage cette avis pr la plupart des chansons du groupe :-D
Evanightmares Il y a 4 an(s) 10 mois à 21:00
Evanightmares Superbe chanson mais je suis d'accord avec ceux qui la préfèrent en live. Elle est excellente. Les paroles sont très belles et très touchantes. J'ai entendu dire qu'Amy n'aimait pas trop cette chanson :-/ Moi en tout cas je l'adore <3 <3
People die but real love is forever <3
Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightm ares.skyrock.com/
NickCarter<3 Il y a 4 an(s) 4 mois à 06:24
NickCarter<3 L'amour est éternel et amy est trop bonne!!
Site web
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000