Facebook

 

Paroles de la chanson «Hold On» (avec traduction) par Good Charlotte

The Young And The Hopeless (2002)
1 0
Chanteurs : Good Charlotte
Voir tous les clips Good Charlotte

Paroles et traduction de «Hold On»

Hold On (Tiens Bon)

This world
Ce monde
This world is cold
Ce monde est froid
But you don't
Mais tu n'as pas
You don't have to go
Tu n'as pas besoin de partir
You're feeling sad, you're feeling lonely,
Tu te sens triste, tu te sens seul
And no one seems to care
Et personne ne semble s'en inquiéter
Your mother's gone and your father hits you
Ta mère est partie et ton père te bat
This pain you cannot bare
Tu ne peux pas supporter cette douleur

(Bridge)
(Pont)
But we all bleed the same way as you do
Mais nous saignons tous de la même façon que toi
And we all have the same things to go through
Et nous avons tous les mêmes choses à traverser

[Chorus]
[Refrain]
Hold on if you feel like letting go
Tiens bon si tu sens que tu te laisses aller
Hold on it gets better than you know
Tiens bon ça ira mieux tu verras

Your days
Tes journées
You say they're way too long
Tu dis qu'elles durent trop longtemps
And your nights
Et tes nuits
You can't sleep at all
Tu ne peux pas dormir du tout
Hold on...
Tiens bon...
And you're not sure what you're waiting for
Et tu ne sais pas trop ce que tu attends
But you don't want to no more
Mais tu ne veux plus attendre
And you're not sure what you're looking for
Et tu ne sais pas trop ce que tu cherches
But you don't want to no more
Mais tu ne veux plus chercher

(Bridge)
(Pont)

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Hold on if you feel like letting go
Tiens bon si tu sens que tu te laisses aller
Hold on it gets better than you know
Tiens bon ça ira mieux tu verras
Don't stop looking, you're one step closer
N'arrêtes pas de chercher, tu t'approches du but
Don't stop searching, it's not over
N'arrête pas de chercher, ce n'est pas fini

Hold on...
Tiens bon...

What are you looking for ?
Qu'est-ce que tu cherches ?
What are you waiting for ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Do you know what you're doing to me ?
Est-ce que tu sais ce que tu es en train de me faire ?
Go ahead... What are you waiting for ?
Vas de l'avant... Qu'est-ce que tu attends ?

[Chorusx2]
[Refrainx2]

[Chorus]
[Refrain]

Hold on...
Tiens bon...

 
Publié par 9338 6 3 3 le 22 septembre 2003, 21:28.
 

Vos commentaires

<< Page 21/21
GcSp_m Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:21
5992 6 3 2 GcSp_m lory jtrouve pas sa débile du tt!! hold on et sos mon pas mal aidée!! je ss daccord av toi!!
vive gc franchement kess ke jauré fait sans eux??
niyainrk Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:02
5824 4 3 2 niyainrk Site web je hais les GC ... mais franchement j'adore cette chanson ... j'ai pas pu m'empecher de pleurer quand j'ai vu pour la première fois le clip .. sérieux << regardez le si jamais vous avez envie de faire une sale connerie .. franchement je dois aps mal de trucs à cette chanson ...


link to clip : http://youtube.com/watch?v=DLpwJkin 9Ow
BaBy PiNk Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:56
8025 5 3 3 BaBy PiNk VerY GooD SonG :-D <3
Adri1009 Il y a 10 an(s) à 22:00
6097 6 3 2 Adri1009 Site web Sur le lien qu'a donné hôyoku regardez les commentaires...c'est flippant de voir le nombre de personne qui disent vouloir se suicider et que le groupe a sauver :'-)
I**fuck**U Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:19
5327 5 2 2 I**fuck**U Site web cette chanson me donne trop envie de pleurer :'-(
itsxcrashingxonx-her Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:06
7953 5 3 3 itsxcrashingxonx-her Site web Cette chanconn me donne pa juste envis de pleurer ... avec touu cki aurait pu arrivé sans cette chanconn dann ma vie, je pleure chake fois ..
Jdois telemnn a Good Charlotte .. cest pour ca que jles adore tann ..
Cest tlmnn reconfortann comme chanconn, elle pis march on ..
GOOD CHARLOTTE JVOUS DOIT MA VIE !!!
Si jamais vous y penser .. ecoutez la encore et encore .. tout simplemn .. pare que faire >ca< , cest la pire chose a faire .. et mtn jmen rends compte .. Attendez pa kil soit tro tard !!
Et jajoute ce ke kelkun a aussi dit kelke part dann les commentaires ::
Le suicide est une solution permanante a un probleme temporaire ..
Oubliez JAMAIS ca !!!
Good 182 Il y a 9 an(s) 8 mois à 17:58
8540 6 3 3 Good 182 So_O GO_oD :-D
There's smthg wrong Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:26
11328 6 4 4 There's smthg wrong Tro tro biennnnnnn !!!!!! :-D
Nuisin Il y a 6 an(s) 3 mois à 21:46
5189 3 2 2 Nuisin elle donne beaucoup de courage :) <3
<< Page 21/21
Caractères restants : 1000