Facebook

 

Paroles de la chanson «Always Be My Baby» (avec traduction) par Mariah Carey

Daydream (1995)
1 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Daydream
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Always Be My Baby»

Always Be My Baby (Tu Seras Toujours Mon Bébé)

We were as one, babe
Nous ne formions qu'un, bébé
For a moment in time
Depuis un bout de temps
And it seemed everlasting
Et cela semblait éternel
That you would always be mine
Que tu serais toujours à moi
Now you want to be free
Maintenant tu veux être libre
So I'll let you fly
Donc je te laisserai t'envoler
'Cause I know in my heart, babe
Car je sais dans mon coeur, bébé
Our love will never die
Que notre amour ne mourra jamais
No
Non

[Chorus]
[Refrain]
You'll always be a part of me
Tu feras toujours parti de moi
I'm part of you indefinitely
Je fais partie de toi indéfiniment
Boy, don't you know you can't escape me
Mec, ne sais-tu pas que tu ne peux m'échapper
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
Ooh chéri, car tu seras toujours mon bébé
And we'll linger on
Et nous persisterons
Time can't erase this feeling so strong
Le temps ne peut effacer ce sentiment tellement fort
No way you'll never gonna shake me
De toute façon, tu ne me décourageras jamais
Ooh darling, 'cause you'll always be my baby
Ooh chéri, car tu seras toujours mon bébé

I ain't gonna cry, no
Je ne vais pas pleurer, non
And I won't beg you to stay
Et je ne te supplierai pas de rester
If you're determined to leave boy
Si tu es déterminé à partir, chéri
I will not stand in your way
Je ne resterai pas en travers de ton chemin
But inevitably, you'll be back again
Mais inévitablement, tu reviendras encore
'Cause you know in your heart, babe
Car tu sais dans ton coeur, bébé
Our love will never end
Que notre amour ne finira jamais
No
Non

[Chorus]
[Refrain]

I know that you'll be back, boy
Je sais que tu reviendras, mec
When your days and your nights get a little bit colder
Quand tes jours et tes nuits deviendront un peu plus froids
I know that you'll be right back, baby
Je sais que tu reviendras, chéri
Oh baby, believe me
Oh bébé, crois-moi
It's only a matter of time
C'est seulement une question de temps
Time
De temps

[Chorus ] x2
[Refrain] x2

You and I
Toi et moi
No way you're never gonna shake me
De toute façon, tu ne me décourageras jamais
No way you're never gonna shake me...
De toute façon, tu ne me décourageras jamais...
You and I...
Toi et moi...

 
Publié par 9153 4 3 3 le 4 octobre 2003, 19:53.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Rainbowf89 Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:46
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web Mais qu'est ce que tu dis toi
deja cette chanson ne signifie aucunement sa destruction, car en 1995, Mariah était une des plus grandes, et sur cet album il y a de magnifike chanson avec de sublime interpretation, mais si elle montre sa puissance a chake fois, vs alé tous dire kel en fait trop .
cette chanson est superbe, sympatique a ecouter, elle n'y prouve rien car elle a deja tt prouver avce c anciens albums. je te conseille decouter cet album ki é donc "daydream" et tu verra qu'elle n'a pas fait un gachi de son talent .

Ensuite, il est vrai que le retour tant attendu de, premierement "charmbracelet" a beaucoup decu, dont moi. elle ne montré pa tt ce quelle pouvait faire , malgrè quelle ait deja tt prouver, mais elle a preferé se mettre a la meme hauteur ke tt le monde, car aparamen, mtn la majorité dentre vous prefere acheté un cd en focntion du corps, de la tenue .. que porte lartiste ( si jose apelé artiste certain !!) pluto que de sa voix, de sa...
J-eux-denfant Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:26
5350 5 2 2 J-eux-denfant Site web J'm trOp cette chansOn ... elle me rappelle tp des sOuvenirs ralala ^^ ...
Time to grow Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:30
5950 5 3 2 Time to grow <3 :'-) la musique est entraînante...
PetiteTomate Il y a 9 an(s) 7 mois à 19:27
8075 6 3 3 PetiteTomate Site web j'aime <3
?@!. Il y a 8 an(s) 10 mois à 21:38
14234 5 4 4 ?@!. Site web juste wow, cette chanson est une de mes préférées de mariah
Alycat Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:12
6667 6 4 2 Alycat Site web Rainbowf89 je co-sign c'est pas parce qu'elle fait plus de gymnastique vocale qu'elle n'est plus aussi bien j'adore la periode emotion tout le monde adore parce que c'est la Mariah de notre enfance ou adolescence pour les plus vieux mais n'empeche que Mariah Carey est pas si conne parce qu'elle sait parfaitement utilisé sa voix et aujourd'hui je pense qu'on devrait arreter de lui demandé de refaire une perf comme Emotion ça n'aurait plus de sens ! Vocalement elle a fait ses preuves maintenant elle essaye de les faire musicalement alors respectons cela surtout qu'elle nous donne encore de la puissance vocale aujourd'hui !
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 18:27
9764 6 4 3 Tia Yess Site web L'idiote, j'avais oublié de mettreu n commentaire.
Alors, c'est magnifique c'est tout.Une belle petite perle musicale. <3
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 4 mois à 09:10
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web une magnifique chanson soul <3 la mélodie est entraînante j'adore.
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 14:23
8102 6 3 3 queenmimifan Site web c mignon!cette chanson est belle j'adore! :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000