Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Taking Over Me» (avec traduction) par Evanescence

0 0
Fallen (2003)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Evanescence

Paroles et traduction de «Taking Over Me»

Taking Over Me (Prenant Mon Contrôle)

You don't remember me
Tu ne te souviens pas de moi
But I remember you
Mais moi je me souviens de toi
I lie awake and try so hard
Je m'allonge éveillée et essaie si difficilement
Not to think of you
De ne pas penser à toi
But who can decide what they dream ?
Mais qui peut décider de ce que l'on rêve ?
And dream I do...
Et des rêves j'en fais…

[Chorus]
[Refrain]
I believe in you
Je crois en toi,
I'll give up everything just to find you
Je renoncerai à tout pour seulement te trouver.
I have to be with you to live, to breathe
Je dois être avec toi pour vivre, pour respirer,
You're taking over me
Tu prends mon contrôle.

Have you forgotten all I know ?
As-tu oublié tout ce que je sais ?
And all we had ?
Et tout ce que nous avions ?

You saw me mourning my love for you
Tu m'as vue pleurer tout mon amour pour toi,
And touched my hand
Et tu m'as touchée la main,
I knew you loved me then
J'ai alors su que tu m'aimais.

[Chorus]
[Refrain]

I look in the mirror and see your face
Je regarde dans le miroir et c'est ton visage que je vois,
If I look deep enough
Si je regarde assez profondément,
So many things inside that are
Tant de choses dedans, comme toi,
Just like you are taking over me
Prennent mon contrôle.

 
Publié par , le 6 octobre 2003, 18:14 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
SchizØ Deluxe Il y a 8 an(s) 7 mois à 20:29
SchizØ Deluxe snif...elle est tellement belle...je crois que les paroles nous représentent tous, ou représente une petite partie de ce qu'on à pu vivre...
Site web
MelleE Il y a 8 an(s) 2 mois à 19:44
MelleE J'adore !!! :-D
La chanson est vraie aussi pour moi sauf la fin "and touched my hand i knew you loved me then" =>c pas ce qui s'est passé et ca m'a fait très mal! :-(
Mais bon j'men suis remise...
Vive Evanescence et leurs chansons géniales!! :-D :-D
Luciole1010 Il y a 8 an(s) à 17:50
Luciole1010 Oh cette chanson est tellement belle... Beaucoup d'émotion à chaque fois que je l'entend. Une de mes préférées.
xXx-nolane-xXx Il y a 7 an(s) 4 mois à 20:14
xXx-nolane-xXx juste ... magnifique
Site web
amylee962 Il y a 7 an(s) 2 mois à 23:07
amylee962 Elle est tellement magnifique cette chanson et tellement significative pour moi . Apart certains passages , c'est pas ce qui s'est passé mais bon , vive Ev' , vive Amy , et vive tout l'groupe <:-)
Site web
£vAn£s$a <N3 Il y a 7 an(s) à 19:08
£vAn£s$a <N3 <<<333 <3
THEFUCKINGWOLF Il y a 6 an(s) 2 mois à 22:43
THEFUCKINGWOLF dont se monde il faux maitre son ceur de coté si en ve survivre
lamour quelle conri c'est juste 1 piege a con qui te marque pour tt la vi


cte song et magnifique <3
Dreams of Angels Il y a 6 an(s) 2 mois à 16:42
Dreams of Angels Tellement vrai, tellement belle, hypnotique, féerique ....
Simplement magnifique !!!! <3
<3
Evanightmares Il y a 5 an(s) à 21:51
Evanightmares Rien à dire juste que c'est magnifique <3

Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000