Facebook

 

Paroles de la chanson «You Know You're Right» (avec traduction) par Nirvana

Nirvana (Best Of) (2002)
4 0
Chanteurs : Nirvana
Voir tous les clips Nirvana

Paroles et traduction de «You Know You're Right»

You Know You're Right (Tu Sais Que Tu As Raison)

I will never bother you
Je ne te dérangerai jamais
I will never promise to
Je ne promettrai jamais
I will never follow you
Je ne te suivrai jamais
I will never bother you
Je ne te dérangerai jamais
Never speak a word again
Ne dis plus un mot
I will crawl away for good
Je ramperai loin pour de bon

[Chorus]
[Refrain]
I will move away from here
Je m'éloignerai d'ici
You won't be afraid of fear
Tu n'auras pas peur de la peur
No thought was put in to this
Aucune pensée n'y a été mise
I always knew it would come to this
J'ai toujours su qu'on en arriverait là

Things have never been so swell
Les choses n'ont jamais été aussi douces
I have never failed to feel
Je n'ai jamais manqué de ressentir
Pain (3x)
Douleur (x3)
You know you're right (3x)
Tu sais que tu as raison (x3)

I'm so warm and calm inside
J'ai si chaud et je me sens si calme
I no longer have to hide
Je ne dois plus me cacher
Let's talk about someone else
Parlons de quelqu'un d'autre
Steaming soup against her mouth
La soupe fumante contre sa bouche
Nothing really bothers her
Rien ne la dérange vraiment
She just wants to love herself
Elle veut juste s'aimer

[Chorus]
[Refrain]

Things have never been so swell
Les choses n'ont jamais été aussi douces
I have never failed to feel
Je n'ai jamais manqué de ressentir
Pain (5x)
Douleur (x5)
You know you're right (17x)
Tu sais que tu as raison (x17)
Pain
Douleur

 
Publié par 10366 6 4 3 le 26 octobre 2003, 23:16.
 

Vos commentaires

<< Page 21/21
I_Am_A_Dark_Angel Il y a 7 an(s) à 03:54
5227 4 2 2 I_Am_A_Dark_Angel woow!! :-\ cette chanson est vraiment sublime <3 il avait pas le droit de faire sa :-X
Rooooooooooooooockk Il y a 6 an(s) 8 mois à 11:30
5278 4 2 2 Rooooooooooooooockk Nirvana :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
The.Moonlight Il y a 5 an(s) 9 mois à 14:29
5225 4 2 2 The.Moonlight Kurrrrrrrrrrrrrrrt !!!
Waaow que dire a part que ce groupe est vraiment exceptionnel, la chanson est une de mes favorite : les paroles, le rytme, sa voix = MAGNIFIQUE
goofiesrene17 Il y a 5 an(s) 8 mois à 19:04
5228 4 2 2 goofiesrene17 une des meilleures mais elle est que sur la compil ?! bizar
loosedestructor Il y a 4 an(s) 10 mois à 02:46
3168 3 2 1 loosedestructor Une chanson tellement belle :)
Kartors Sevaldo Il y a 4 an(s) 5 mois à 20:06
3223 4 2 1 Kartors Sevaldo Il faut ressentir les mêmes choses que lui pour comprendre ce qu'il vivait. Il se sentait tout simplement pas à sa place, suicide ou pas ça a été une bonne chose pour lui et sa souffrance qui a enfin pris fin, certes ce fut tôt, mais les gens vivent trop longtemps maintenant.
Donut du futur 8'D Il y a 1 an(s) 8 mois à 22:58
207 4 Donut du futur 8'D Je.... Aaagh.
A chaque fois que j'écoute cette chanson je disjoncte. Elle est trop... Magnifiquement parfaite. J'en suis toujours bouleversée ★_★
Kurtbeast Il y a 10 mois à 21:49
106 2 Kurtbeast Ma chanson préférée de Nirvana!!
Frost2.0 Il y a 7 mois à 17:04
153 3 Frost2.0 Enfait il ne dis pas pain. Il dit hey mais il a fait une translation avec le mot pain qu'il dit en fond. La preuve https://www.youtube.com/watch?v=aFg NujeCKyw&list=PLFcxh4k3ynK9ilRK X2nqCGF-hq2mTRcym&index=4
<< Page 21/21
Caractères restants : 1000