Facebook

 

Paroles de la chanson «MObscene» (avec traduction) par Marilyn Manson

The Golden Age Of Grotesque (2003)
5 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «MObscene»

MObscene (Mobscene)

Ladies and gentlemen. We are the things and shapes to come
Mesdames et messieurs, nous sommes ceux qui s'annoncent
Your freedom's not free and dumb
Votre liberté n'est pas libre et idiote
This depression is great
Cette dépression est grandiose
The deformation age
L'âge de la déformation
They know my name
Ils connaissent mon nom
Waltzing to scum and base, and married to the pain
Valsant dans la pourriture, et créant le mariage de la douleur

Bang we want it
De la baise, nous en voulons
Bang we want it
De la baise, nous en voulons
Bang, bang, bang, bang, bang
De la baise, baise, baise, baise, baise

[Chorus]
[Refrain]
You came to see the mobscene
Tu es venu voir le mobscene
I know it isn't your scene
Je sais que ce n'est pas ton truc
It's better than a sex scene
C'est mieux qu'une scène de cul
And it's so fucking obscene
Et c'est tellement obscène
Obscene, yeah
Obscène, ouais

You want commitment ?
Tu veux un engagement ?
Put on your best suit
Mets ton plus beau costume
Get your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Now we're going down, down, down
Maintenant on descend, descend, descend
You want commitment ?
Tu veux un engagement ?
Put on your best suit
Mets ton plus beau costume
Get your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Now, we're going down, down, down
Maintenant on descend, descend, descend

(Cheerleaders) Be obscene
(Majorettes) Sois obscène
Be, be obscene
Sois, sois obscène
Be obscene, baby
Sois obscène, bébé
Not heard
Mais pas entendue

The day that love
Le jour où l'amour
Opened our eyes
Nous a ouvert les yeux
We watched the world end
Nous avons pu observer la fin du monde
We have "high" places,
Nous sommes sur un piédestal,
But we have no friends
Mais nous sommes sans amis
They told us sin's not good
Ils nous ont dit que le péché était mal
But we know it's great
Mais nous, on sait que c'est grandiose
War-time full-frontal drugs
Temps de guerre où les drogues attaquent de front
Sex-tank armor plate
Réservoir de sexe blindé

Bang, we want it
De la baise, nous en voulons
Bang, we want it
De la baise, nous en voulons
Bang, bang, bang, bang, bang
De la baise, baise, baise, baise, baise

[Chorus]
[Refrain]

You want commitment ?
Tu veux un engagement ?
Put on your best suit
Mets ton plus beau costume
Get your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Now we're going down, down, down
Maintenant on descend, descend, descend
You want commitment ?
Tu veux un engagement ?
Put on your best suit
Mets ton plus beau costume
Get your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Now we're going down, down, down
Maintenant on descend, descend, descend

(Cheerleaders) Be obscene
(Majorettes) Sois obscène
Be, be obscene
Sois, sois obscène
Be obscene, baby
Sois obscène, bébé
Not heard
Mais pas entendue
Be obscene
Sois obscène
Be, be obscene
Sois, sois obscène
Be obscene, baby
Sois obscène, bébé
Not heard
Mais pas entendue

[Chorus]
[Refrain]

You want commitment ?
Tu veux un engagement ?
Put on your best suit
Mets ton plus beau costume
Get your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Now we're going down, down, down
Maintenant on descend, descend, descend
You want commitment ?
Tu veux un engagement ?
Put on your best suit
Mets ton plus beau costume
Get your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Now we're going down, down, down
Maintenant on descend, descend, descend

"Ladies and gentlemen
"Mesdames et messieurs
Be obscene !
Soyez obscènes !
Be, be obscene"
Soyez obscènes, obscènes"

(Cheerleaders & Manson) Be obscene
(Majorettes & Manson) Sois obscène
Be, be obscene
Sois, sois obscène
Be obscene, baby
Sois obscène, bébé
Not heard
Mais pas entendue
Be obscene
Sois obscène
Be, be obscene
Sois, sois obscène
Be obscene, baby
Sois obscène, bébé
Not heard
Mais pas entendue

 
Publié par 5399 5 2 2 le 23 novembre 2003, 17:10.
 

Vos commentaires

<< Page 37/37
Nosferatu-x9 Il y a 7 an(s) 5 mois à 08:06
5231 4 2 2 Nosferatu-x9 Tu sais ? ~MeTa|_PrInCeSS~ ?...
Si marilyn manson est commercial, c'est pour survivre...
Il garde ses messages, son univers, mais il doit bien survivre...

Sinon bonne chanson :-D
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 3 mois à 16:26
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX elle est trop génial cette chanson <3
luciiee Il y a 6 an(s) 2 mois à 19:03
5176 3 2 2 luciiee j adore marilyn manson pourtant j ecoute plus My Chemical romance , thirty seconds to mars , placebo
je sui bien cultivé pr une fille de 12 ans =p
Solange Dark-Love Il y a 5 an(s) 2 mois à 11:53
5223 4 2 2 Solange Dark-Love Manson commercial, vous avez plus que ce mot à la bouche. La musique les gens c'est un art arrêtez de confondre M.M et les autres tebé qui essayent de chanter!! Et puis avec tous les risques qu'il prend je vois pas ce que le commercial fait là-_-"
LaMissGothique95200 Il y a 5 an(s) 2 mois à 20:58
5219 4 2 2 LaMissGothique95200 Moi je suis une jeune fan de 13 ans et marilyn manson est mon chanteur préféré et je trouve que les chansons de l'album eat me drink me sont magnifique
samavel Il y a 4 an(s) 11 mois à 21:47
3219 4 2 1 samavel ouai avant j'écoutais plutôt du avenged sevenfold ou du system of a down mais la j'ai découvert Marilyn Manson et franchement il fait des truc mieux que Serj Tankian par exemple, c'est un truc de dingue il est trop fort ce type.......
samavel Il y a 4 an(s) 11 mois à 21:50
3219 4 2 1 samavel ce type est trop fort j'ai jamais vu ça, même si j'écoute des grands noms du métal actuel (avenged sevenfold,system of a down),Marilyn mérite vraiment d'être connu
emmavie Il y a 4 an(s) 9 mois à 21:34
3218 4 2 1 emmavie Marilyn Manson a sa propre philosophie sur ce putain de monde. L'argent, le sexe, la déception, la drogue ça règne dans ses paroles. Commercial ? Quand je vois toutes ces puputes sans originalité avec une jupe juste à ras du cul, je suis désolée mais CE mec s'impose là où personne n'a osé aller. Je l'admire. Juste par ces paroles. Si vous écoutez bien, tous, vous verrez qu'elles ont une doubles faces. Il parvient à faire ressentir des émotions que la plupart des gens nie. Mais il a sa méthode différente, plus forte, plus trash. Bon après, ces inspirations musicale il y a le droit. Sweet dream est une reprise, on va pas en faire une merde. Y'aura toujours des cons qui s'opposeront pour se prouver supérieurs. J'ai ris. Bref. ~ Emma
the black raimbow of the rock Il y a 4 an(s) 5 mois à 00:57
3235 4 2 1 the black raimbow of the rock it's so grotesk^^...
la musique de marilyn est assez originale, ni tt a fait du metal (industriel),ni tt a fait du rock (alternatif.
sa personnalité est aussi difficile à cerner, on peut le prendre pour un néo-fasciste, un anarchiste satanique, un chanteur ultra-commerciale et provocateur ou alors pour un véritable philosophe gothique, dans le même genre que beaudelaire.
bon j'ai dit plein de truc qui servent a rien passons au truk le plus important marilyn est impressionnant avec une musique et une esthétique GENIALE et j'adore mobscene, une de ses chanson les plus réussies
<< Page 37/37
Caractères restants : 1000