Facebook

 

Paroles de la chanson «Can't Take That Away (Mariah's Theme)» (avec traduction) par Mariah Carey

Rainbow (1999)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Rainbow
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Can't Take That Away (Mariah's Theme)»

Can't Take That Away (Mariah's Theme) (Ils Ne Peuvent Me Le Prendre ( Le Thème De Mariah ))

They can say anything they want to say
Ils peuvent dire tout ce qu'ils désirent
Try to bring me down
Essayer de m'abattre
But I will not allow
Mais je ne permettrai jamais
Anyone to succeed
A qui que ce soit de réussir
Hanging clouds over me
A m'éloigner de l'amour de Dieu
And they can try hard to make me feel
Ils peuvent essayer de me faire croire
That I don't matter at all
Que je ne mérite pas d'être regardée
But I refuse to falter
Mais je refuse d'hésiter
In what I believe
En ce que je crois
Or lose faith in my dreams
Ou de perdre foi en mes rêves

[Chorus]
[Refrain]
'Cause there's a light in me
Car il y a une lumière en moi
That shines brightly
Qui brille intensément
They can try
Ils peuvent essayer
But they can't take that away from me
Mais ils ne peuvent me l'enlever
From me
Me l'enlever.

They can do anything they want to you
Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent de toi
If you let them in
Si tu les laisses faire
But they won't ever win
Mais ne gagneront jamais
If you cling to your pride
Si tu restes fier
And just push them aside
Et laisse-les à l'écart
See
Vois-tu
I have learned there's an inner peace I own
J'ai appris qu'il y a une harmonie en moi
Something in my soul
Quelque chose dans mon âme
That they cannon possess
Qu'ils ne peuvent posséder
So I won't be afraid
Ainsi je ne serais pas effrayée
And darkness will fade
Et l'obscurité disparaîtra

[Chorus]
[Refrain]

No
Non
They can't take this
Ils ne peuvent me le prendre
Precious love
Cet amour précieux
I'll always have inside me
Que j'aurais toujours en moi
Certainly the Lord will guide me
Le Seigneur me guidera
Where I need to go
Là où j'ai besoin d'aller

They can say anything they want to say
Ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent
Try to break me down
Essayer de m'anéantir
But I won't face the ground
Mais je ne céderai jamais
I will rise steadily
Je me relèverai quoiqu'ils fassent
Sailing out of their reach
J'avancerai hors de leur portée

Oh Lord
Oh Seigneur
They do try hard to make me feel
Et ils peuvent essayer de me faire ressentir
That I don't matter at all
Que tout ira bien
But I refuse to falter
Mais je refuse d'hésiter
In what I believe
En ce que je crois
Or lose faith in my dreams
Ou de perdre foi en mes rêves

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 14572 6 4 4 le 25 novembre 2003, 15:56.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Time to grow Il y a 10 an(s) à 12:02
5950 5 3 2 Time to grow :-/ ça colle parfaitement avec mon état d'esprit
french lamb Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:11
5238 4 2 2 french lamb Site web C'est une chanson sublimissime! Mariah a fait fort sur ce coup la :-\
Tia Yess Il y a 8 an(s) 10 mois à 22:19
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Merveille des merveilles! <3
Unede mes chansons preferées! <3
?@!. Il y a 8 an(s) 10 mois à 11:02
14234 5 4 4 ?@!. Site web Quelle chanson......mais quelle chanson !!!

J'aime TOUT dans cette chanson, particulièrement les paroles.
Alycat Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:01
6667 6 4 2 Alycat Site web Elle est bien plus profonde et intelligente qu'on veut bien nous faire croire,c'est ça que j'aime bien chez elle...
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 4 mois à 09:04
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Elle est subliiime cette chanson <3
Je l'écoutais beaucoup à cette époque ! <3
Addict-72 Il y a 8 an(s) 1 mois à 17:45
7959 5 3 3 Addict-72 magnifique chanson pour une magnifique voix... Mariah reste la plus belle voix au monde :-\
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:59
8102 6 3 3 queenmimifan Site web SUPERBE!!!j'suis épater!! 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D <3
MusicIsMyLife Il y a 6 an(s) 6 mois à 21:47
5328 5 2 2 MusicIsMyLife Cette chanson a fait partie du baptême de mon cousin et ma cousine. Elle est tout simplement magnifique, et correspond bien. &#9829;
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000