Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Jealous Guy» (avec traduction) par John Lennon

6 0
Imagine (1970)
Albums : Imagine
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips John Lennon

Paroles et traduction de «Jealous Guy»

Jealous Guy (Un Mec Jaloux)

I was dreaming of the past
Je rêvais du passé
And my heart was beating fast
Et mon coeur battait rapidement
I began to lose control (x2)
J'ai commencé à perdre les pédales (x2)

[Chorus]
[Refrain]
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
I'm sorry that I made you cry
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Oh no, I didn't want to hurt you
Oh non, je ne voulais pas te blesser
I'm just a jealous guy
Je ne suis qu'un mec jaloux

I was feeling insecure
Je me suis senti déstabilisé
You might not love me anymore
Tu ne dois sans doute plus m'aimer
I was shivering inside (x2)
Je frissonnais en moi (x2)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I was trying to catch your eyes
Je tentais de saisir ton regard
Thought that you was trying to hide
Que tu essayais de dissimuler
I was swallowing my pain (x2)
Je ravalais ma douleur (x2)

I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
I'm sorry that I made you cry
Je suis désole de t'avoir faite pleurer
Oh no, I didn't want to hurt you
Oh non, je ne voulais pas te blesser

I'm just a jealous guy, watch out
Je ne suis qu'un mec jaloux, prends garde
I'm just a jealous guy, look out babe
Je ne suis qu'un mec jaloux, fais attention chérie
I'm just a jealous guy
Je ne suis qu'un mec jaloux

 
Publié par , le 25 novembre 2003, 00:49 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
blowin'in_the_wind Il y a 6 an(s) 6 mois à 21:10
blowin'in_the_wind cette chanson est vraiment magnifique! John est et restera le meilleur et les Beatles c'est le meilleur groupe au monde!
Site web
Jethro Love Il y a 6 an(s) 1 mois à 15:58
Jethro Love haaannwww magnifiiiqqquueeee :-(
Zion-Ganja Il y a 6 an(s) à 14:21
Zion-Ganja Pur chef d'oeuvre <3
johnny-dow Il y a 5 an(s) 8 mois à 23:55
johnny-dow énorme!!!!!magnifique!!!!!!!! !!!!!!!!!
AcidTestGraduation Il y a 5 an(s) 7 mois à 17:10
AcidTestGraduation "I'm just a jealous guyyyy". Baaah on lui en veut pas! Pfioupfiou. Chanson sublime pour personnage publique sublime. Guaaa j'en bave ! :-°
Mr. Mind Il y a 4 an(s) 1 mois à 19:47
Mr. Mind Une belle chanson comme John sait les faire. :-)
GREEKserie Il y a 3 an(s) 5 mois à 10:40
GREEKserie Super jolie, cette musique :)
~Dieu Kneefe~ Il y a 2 an(s) à 23:26
~Dieu Kneefe~ Tres belle chanson. et puis, elle nous correpond tous un peu :p. A titre personnel, John Lennon restera pour toujours le plus grand des beatles :')
Chibi-lou Il y a 1 an(s) 4 mois à 21:16
Chibi-lou Cette chanson est juste un petit bijou comme il y en a peu, ma préférée de John (bon, à égalité avec Imagine ^^).
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000