Facebook

 

Paroles de la chanson «Imagine» (avec traduction) par John Lennon

Imagine (1970)
86 7
Chanteurs : John Lennon
Albums : Imagine
Voir tous les clips John Lennon

Paroles et traduction de «Imagine»

Imagine
(Imaginez)

Imagine there's no heaven,
Imagine qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today...
Vivant pour aujourd'hui...

Imagine there's no countries,
Imagine qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leurs vies en paix...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world...
Partageant tout le monde...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Contenu modifié par The_Cumberbabe

 
Publié par 6127 6 3 2 le 3 décembre 2003, 05:08.
 

Vos commentaires

<< Page 56/56
Collectif Il y a 1 an(s) à 19:09
204 4 Collectif Alors sortez vos mouchoirs et pleurez, laissez passer quelques mois pour oublier, puis recommencer à vous lamenter Allah prochaine explosion...
La laïcité contre la dictature des fous de dieu, serait-ce la Grande Inquisition arabe !
Impuissants, serait-ce donc le cas de tous les chrétiens, triste évolution.
Urgence, changeons ce monde, lisez le livre interdit "Têtes à Flaques";
Politique, social, santé, éducation, religion, 650 pages pour vous prouver que tout est possible, pour le prix d'un paquet de cigarettes.
En ligne sur :
http://www.thebookedition.com/ stats_banniere.php?action=clic& id=96895
Ou tapez le titre dans la recherche. 
(Ces 650 pages ne rapportent que 1€ à son auteur)
Et 365 jours / an : http://collectif-rec.20minutes-blog s.fr
Spartok29 Il y a 1 an(s) à 21:20
154 3 Spartok29 dans le 3ème couplet ce n'est pas "live as one" mais "be as one" et à la fin par contre c'est "live as one"
tigrex-noir Il y a 1 an(s) à 18:59
24443 7 4 3 tigrex-noir Site web Collectif, quand on veut être crédible, on ne partage pas un bouquin POLITIQUE provenant de thebookedtion.com ....
Lalima12312 Il y a 11 mois à 13:28
104 2 Lalima12312 j'aime bien le sens de la phrase meme beaucoups mais il y a des choses qui me gene exemple il doit plus avoir de religion ! Mais se n'est pas à cause de la religion les guerres faies quelques choses certaite mais ne détruisez pas la liberté de pensez ou de croire au personne j'ai des amis qui sont peut-etre pas musulmans mais je les aimes chréien juifs musulmans et alors les guerres cest le passé mais il en a qui pense encore
Toous le moonde dit quon est égaux mais il le respecte pas regarde au journal pour le Théaatre une dame de couleur noir voulait jouer ils ont dit oui mais les autres acteurs qui son de couleur blanc disent qu'ils veulent pas la prendre parce qu'elle nai ppas comme nous vous vous rendez compte les conflits sont du passé passot à autre choses meme si on a pas la meme religion personne n a le droits de la détruire ! ! !
Hbyd7201 Il y a 11 mois à 07:53
105 2 Hbyd7201 On nous a fait apprendre cette chanson la chorale de l'école, lorsque j'étais en primaire, afin d'éradiquer bien éradiquer Dieu de la conscience de l'enfant, a l'époque ne comprennent pas l'anglais, et ayant eut une instruction religieuse. Cette chanson est subtilement antechrist et contraire aux valeur d'un croyant.

Apres avoir lu la bible on comprend le projet, et le but de cette hymne qui enseigne une doctrine purement non salutaire.

Ensemble nous iront tout droit vers ce nouvel O. Mondial disait M.sarkozy, et personne ne pourrais rien faire.

Qui est jhon lennon pour chercher a entré dans l'inconscience des enfants et l'inciter à imaginé un monde sans Dieu.

Malgré les avertissement du président Jfk le monde ne comprend pas ce qui se prépare pour l'humanité, apres cette chanson on devine facilement ou a fini l'âme de cette artiste.
Cette chanson, c'est le loup déguisée en agneau.

Comprendra qui veut et comprendra qui cherchera mais je pense avoir été Clair.
Hbyd7201 Il y a 11 mois à 07:54
105 2 Hbyd7201 Tu auras beau chanté la paix aussi tot que l'on cherche a éradiquer Dieu de la conscience, nous vivons sans espoir de vie apres la vie, tout le monde est beau, tout le monde est gentils mais ce n'est pas vrai.

Petit rappel biblique pour celui qui a encore en souvenir les avertissement de Dieu:

2 Timothée, 4:3 à 4 - Car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d`entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires, 4 - détourneront l`oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

Chaque etre humain a un choix a faire, on comprend le choix de John lennon et les raisons de son décès, on joue pas avec Dieu, le feu sa brûle a un moment donné ...
WeedSas Il y a 11 mois à 20:16
154 3 WeedSas Site web Je vais faire une petite précision pour les esprits enfermés.. Mais pour qu'elle soit bien comprise elle est tournée en question qu'il vous faudra réfléchir et méditer.

Pensez-vous réellement que si l'humanité toute entière sans exception adopte la pensée de cette chanson, que si l'humanité vivait du partage de l'amour de son prochain et d'égalité, nous irions tous en enfer?

Dieu a demandé que nous lui vouions un culte a partir du moment ou il reste des gens qui ne respectent pas ses lois.

Si le monde entier vit dans le respect de toutes ses créations et selon ses préceptes, alors il ne peut que nous accueillir. C'est de cela que parle cette chanson.

S'il vous plait, si vous voulez réfléchir au sens profond d'un texte, ne vous arrêtez pas aux mots que vous lisez...

Peace
Vizard 3.0 Il y a 10 mois à 10:57
162 3 Vizard 3.0 Les complotistes de mes deux, je vous prierai de fermer vos gueules puantes et de virer fissa de ma taverne.

Cordialement.
E Delannoy Il y a 3 mois à 11:37
52 1 E Delannoy quand je constate ce que donne le conditionnement des religions, qui sont de la pure manipulation pour moi, ils se tapent tous dessus, d'ailleurs pourquoi dans ces religions, chacune veut que l'on adopte sa façon de croire en un dieu.. et ils trouvent même le moyen de se taper dessus dans une même religion, je ne dis pas ça uniquement pour les musulmans, chez les catos, même combat.. la religion permet de tenir le bon peuple et lui imposé un carcan, je ne dis pas qu'il faut faire n'importe quoi, mais on peut vivre en bonne intelligence sans être croyant, profiter de la vie car après personne ne sait où l'on ira, il est vrai qu'il est rassurant de se dire qu'un gentil dieu nous attend de l'autre côté... ..
<< Page 56/56
Caractères restants : 1000