Facebook

 

Paroles de la chanson «Final Answer» (avec traduction) par The Calling

Camino Palmero (2002)
0 0
Chanteurs : The Calling
Voir tous les clips The Calling

Paroles et traduction de «Final Answer»

Final Answer (Réponse Définitive)

I want love
Je veux être aimé
To carry me though
Pour qu'on prenne soin de moi
All the moments, I'd kindly undo
A chaque moment, je l'ai gentiment détruit
Locked away
Je me suis enfermé
So I can feel safe
Pour que je puisse me sentir à l'abri

Now that I'm down on my knees, begging for change
Maintenant que je suis à genoux, te suppliant pour une nouvelle chance
Look down at the water
Regarde l'eau
Before I jump in
Avant que j'y plonge
To find I was sinking fast, in all that might have been
Pour me rendre compte que j'étais en train de couler rapidement, dans tout ce qui aurait pu être

[Chorus]
[Refrain]
What I need now is an honest answer, to make things better
Ce dont j'ai besoin maintenant c'est d'une réponse honnête, pour arranger les choses
You can see now my hands are tied, and I surrender
Tu peux le voir, mes mains sont liées et je me rends
So I'll wait here for you final answer, your final answer
Alors j'attendrai ici ta réponse définitive, ta réponse définitive

Is there love without hate
Y'a-t-il de l'amour sans haine ?
Is there pleasure without pain?
Y'a-t-il du plaisir sans douleur ?
I have seen all my mistakes
J'ai compris toutes mes erreurs
I cast you out, but now, I want you back
Je t'ai rejeté, mais maintenant je veux que tu reviennes
So light me again, cause my heart is turning black
Pour me faire revivre, car mon cœur vire au noir

[Chorus]
[Refrain]

Remember the night you wore that dress
Souviens-toi de la nuit où tu portais cette robe
It flowed through our lips
Elle flottait entre nos lèvres
Drink after drink and kiss after kiss
Verre après verre, baiser après baiser
I'm still holding on, day after day
Je tiens encore bon, jour après jour
Don't run away
Ne t'enfuis pas

I want love to carry me through
Je veux être aimé pour qu'on prenne soin de moi
Can you tell me that I'm supposed to do
Peux tu me dire ce que je suis censé faire ?

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5313 4 2 2 le 22 décembre 2003, 19:53.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
championne du mon2! Il y a 13 an(s) 1 mois à 20:40
5928 5 3 2 championne du mon2! c tout simplemen genialje kiff je kiff je kiff et je kifff
viv ethe calling et surtt le bo aleexxxxxxxxxxxxxxxxxxx
full-moon Il y a 13 an(s) 1 mois à 21:25
5356 5 2 2 full-moon Trop cool la chanson! Merci pour la traduction :-)
nita RöyalStep Il y a 13 an(s) 1 mois à 22:28
5211 3 2 2 nita RöyalStep L'album camino palmero cété tro mon gros coup de coeur l'été dernier, ça fait plaiz de voir qu'aujourd'hui encore ya des traduc de The Calling qui s'ajoute sur ce site, alors merci aux traducteurs!
Hello4 Il y a 13 an(s) 1 mois à 11:10
5313 4 2 2 Hello4 Ca ma fait vraiment plaisir aussi de voir qu'il y a encore des personnes qui pensent a The Calling malgré qu'on en entende plus parler! J'espère ajouter encore quelque traduction mais l'année prochaine...
[Atme Weiter] Il y a 13 an(s) 1 mois à 13:25
8888 6 4 3 [Atme Weiter] Site web moi j'ai vu leur nouveau clip, c'est un duo avec santana
Marine't Il y a 13 an(s) 1 mois à 09:59
5273 4 2 2 Marine't j'adore ce groupe, je suis fan, la voix d'Alex est magnifique, moi aussi j'ai vu leur nouveau clip, avec Santana, Alex est magnifique, et la chanson est excellente!
psychogirl92 Il y a 13 an(s) 1 mois à 13:49
5335 5 2 2 psychogirl92 Site web je sui une tré grande fane et j'adooore Alex ! En + il est vachement mignon !
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 12 an(s) 7 mois à 11:47
9019 6 4 3 _StrOkes_G!Rl _ Site web magnifik chanson, j'ai les larmes aux yeux ... :-(
No_place_for_us Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:24
5831 4 3 2 No_place_for_us Oh bah jai pas vu leur nouvo clip ... il est cmmt?
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000