Facebook

 

Paroles de la chanson «Hero (feat. Josey Scott)» (avec traduction) par Chad Kroeger

Chad Kroeger
0 0
Chanteurs : Chad Kroeger
Albums : Hero

Paroles et traduction de «Hero (feat. Josey Scott)»

Hero (feat. Josey Scott) (Héros)

I am so high I can hear heaven.
Je suis si haut que je peux entendre le paradis
I am so high I can hear heaven.
Je suis si haut que je peux entendre le paradis
No heaven, no heaven don't hear me.
Aucun paradis, aucun paradis ne m 'entend.

[Chorus]
[Refrain]
And they say that a hero can save us.
Et ils disent qu'un héros peut nous sauver.
I'm not gonna stand here and wait.
Je ne vais pas rester là et attendre.
I'll hold onto the wings of the eagles.
Je m'accrocherai aux ailes des aigles.
Watch as they all fly away.
Je les regarde s'éloigner en volant

Someone told me love will all save us.
Quelqu'un m'a dit que l'amour nous sauvera tous.
But how can that be, look what love gave us.
Mais comment peut-il être possible, regarde ce que l'amour nous a donné.
A world full of killing, and blood-spilling
Un monde plein de meurtres, et d'effusions de sang
That world never came.
Ce monde n'est jamais apparu.

[Chorus]
[Refrain]

Now that the world isn't ending, this love that I'm sending to you
La fin du monde n'a pas lieu maintenant, cet amour que je t'envoie,
It isn't the love of a hero, and that's why I fear it wont do.
Ce n'est pas l'amour d'un héros, et c'est pourquoi j'ai peur que ça ne te convienne pas.

[Chorus]
[Refrain]

And they're watching us
Et ils nous regardent
(Watching Us)
(Ils nous regardent)
As they all fly away.
Comme s'ils s'envolaient au loin.

 
Publié par 8389 4 3 3 le 8 décembre 2003, 09:20.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
lacingara Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:09
5198 3 2 2 lacingara merci pour la traduction cette chanson est trop belle et elle va bien sur le film de Spiderman ! :-)
LoVelY DeViL Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:13
5332 5 2 2 LoVelY DeViL Cette chanson elle déchire! Elle est trop belle,jadore :D merci pr la traduction!!! :-°
RiRiIi Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:25
5421 6 2 2 RiRiIi Wouhaaaaa trop belle! <3 M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E ! :-D :-D Merci pour la traduction en tout cas! :-° :-° a tout l'monde.
yayalee Il y a 11 an(s) 4 mois à 15:38
5378 5 2 2 yayalee il existe pas de mot pour décrire cette chanson.. elle est magnifique, géniale, splendide, extra... et j'ai pas finis! <3
bridgetjones Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:49
5254 4 2 2 bridgetjones je crois que "heaven" a été placé pour dieu ici et non pour paradis :-/ mais bon je n'en mettrait pas ma main a couper :'-)
nanou89 Il y a 11 an(s) 3 mois à 11:30
5249 4 2 2 nanou89 C vrai qu'elle est sympa <3 a écouter,quand on déprime :-( je trouve que sa remonte un peu le morale :-) :'-) Biz
Foumimi adore L¶ Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:02
8104 6 3 3 Foumimi adore L¶ Site web trop belle chanson <3
biistoofly Il y a 10 an(s) 3 mois à 12:08
6088 6 3 2 biistoofly Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3
Gian Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:13
8030 5 3 3 Gian Site web Rien a dire! Trop bien!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000