Facebook

 

Paroles de la chanson «Down With The Sickness» (avec traduction) par Disturbed

The Sickness (2000)
0 0
Chanteurs : Disturbed
Albums : The Sickness
Voir tous les clips Disturbed

Paroles et traduction de «Down With The Sickness»

Down With The Sickness (Abattu Par La Maladie)

Drowning deep in my sea of loathing
Me noyant profondément dans ma mer de dégoût
Broken your servant I kneel
Cassé, je suis votre serviteur et je m'agenouille
It seems what's left of my human side is changing
J'ai l'impression que ce qui reste de mon humanité est en train de changer
Is slowly changing in me
Change lentement en moi

Looking at my own reflection
Observant mon propre reflet
When suddenly it changes
Quand soudainement celui ci change
Violently it changes
Violemment il change
Oh no, there is no turning back now
Oh non, on ne peut plus revenir en arrière maintenant
You've woken up the demon in me
Tu as réveillé le démon qui sommeillait en moi

Get up, come on get down with the sickness
Lève-toi, viens et plonge dans la folie
Open up your hate and let it flow into me
Exprime ta haine et laisse-la s'infiltrer en moi
You mother get up, you fucker get up
Maman lève toi, l'enculée lève toi
Madness is the gift that has been given to me
La folie est le don qui m'a été donné.

I can see inside you the sickness is rising
Je vois qu'en toi la folie augmente
Don't try to deny what you feel
N'essaie pas de nier ce que tu ressens
It seems that all that was good has died
On dirait que tout ce qui allait bien est mort
And is decaying in me
Et décline en moi.

It seems you're having some trouble
On dirait que t'as des problèmes
In dealing with these changes
Avec ces changements
Living with these changes
Vivant avec ces changements
The world is a scary place
Le monde est un lieu effrayant
Now that you've woken up the demon in me
Maintenant que tu as réveillé le démon qui sommeillait en moi

And when I dream
Et quand je rêve
No mommy don't do it again
Non maman ne le fais plus
Don't do it again
Ne le fais plus
I'll be a good boy
Je serai un bon garçon
I'll be a good boy, I promise
Je serai un bon garçon, je le promets

No mummy don't hit me
Non maman ne me frappes pas
Why did you have to hit me like that
Pourquoi tu m'as frappé de cette façon
Don't do it you're hurting me
Arrête de faire ça, tu me fais mal
Why did you have to be such a bitch
Pourquoi es-tu obligée d'être une telle salope

Why don't you
Pourquoi tu ne
Why don't you fuck off and die
Pourquoi tu ne vas pas te faire enculer et crever
Why can't you just fuck off and die
Pourquoi tu ne peux pas aller simplement te faire enculer et crever
Why can't you just leave here and die
Pourquoi tu ne peux pas simplement te casser et crever

Never stick your hand in my face again bitch
Ne fous plus ta main sur ma gueule salope
Fuck you
Va te faire foutre
I don't need this shit
J'ai pas besoin de cette merde
You stupid, sadistic, abusive fucking whore
Espèce de sale pute de merde stupide, sadique et abusive
How would you like to see how it feels mommy
T'aimerais savoir ce que ça fait maman
Here it comes, get ready to die
Ça arrive, prépare toi à crever

 
Publié par 9658 5 3 3 le 2 juin 2004, 13:11.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Love_4ever_Sim.Plan! Il y a 10 an(s) 3 mois à 01:58
5327 5 2 2 Love_4ever_Sim.Plan! Site web Toune du tonnerre qui rock!! LOL! :-D trop hot!! :-P :-D
ptigratteu Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:48
5863 5 3 2 ptigratteu Site web quelle toune !!!! :-D >:-)
SOAD 4 EVER Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:39
5324 5 2 2 SOAD 4 EVER Enorme cette chanson une de mes préféré de disturbed surtout le passage sur sa moman ^^. Enfin ça me fais chier que des fois il se font censurer et j'ai vu un clip ou le passage avait été remplacé par une ligne de basse -_- comment on peut couper dans cette chanson ? c'est comme couper dans la Mona Lisa !
*BaNg-bAnG* Il y a 9 an(s) 11 mois à 10:32
5194 3 2 2 *BaNg-bAnG* Trop bonne chanson !! Groupe trop styler
de la bombe quoi :p :-D
frefre1438 Il y a 9 an(s) 10 mois à 03:29
5255 4 2 2 frefre1438 malade mantalement bon !!! j'arrete po de l'écouter !!! c'est une toune trop magnifique !!! vive disturbed !!! :-D :-°
Smily Girl Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:32
5280 4 2 2 Smily Girl Sa déchire kek chose de rare!!! Disturbed U Rock
furious angel Il y a 8 an(s) 6 mois à 22:45
5335 5 2 2 furious angel mortel cette zik,je l'adore,yen a aucune d'eux que je n'aime pas ,même si certaine sont pas trop terrible comme conflict mais sinon,la plupart sont geniales.

j'ai apris qu'ils ne se contente pas que du continent americain,ils viennent faire des tournée en europe,et egalement en france au festival de mayhem.

si ca devais interesser quelqun ^^
Gabriella Gilgarmith Il y a 8 an(s) 4 mois à 12:00
6030 6 3 2 Gabriella Gilgarmith Site web Elle est trop ENORME cette chanson. =D
:-D
Juliehodwz3 Il y a 8 mois à 13:26
103 2 Juliehodwz3 Mon but ici est de vous rendre nostalgique en vous ramenant a l'année 2004. Bisou
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000