Facebook

 

Paroles de la chanson «Let's Stay Together» (avec traduction) par Al Green

Let's Stay Together (1972)
0 0
Chanteurs : Al Green
Voir tous les clips Al Green

Paroles et traduction de «Let's Stay Together»

Let's Stay Together (Restons Ensemble)

I'm so in love with you
Je suis si amoureux de toi
Whatever you want to do
Quoi que tu veuilles faire
Is all right with me
Ca me va
'Cause you make me feel so brand new
Car tu me donnes la sensation de renaître
And I want to spend my life with you
Et je veux passer ma vie avec toi

Since, since we've been together
Depuis que nous sommes ensemble
Loving you forever
T'aimer pour l'éternité
Is what I need
Est ce dont j'ai besoin
Let me be the one you come running to
Laisse-moi être celui chez qui tu te réfugies
I'll never be untrue
Je ne serai jamais faux à ton égard

Let's stay together
Restons ensemble
Loving you
Je t'aimerai
Whether, whether times are good or bad, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs joyeux ou tristes

Whether times are good or bad, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes

Why some people break up
Pourquoi les gens rompent
Then turn around and make up
Puis reviennent sur leurs pas et se remettent ensemble
I just can't see
Je ne comprends pas
You'd never do that to me (would you, baby)
Tu ne me ferais une telle chose (n'est-ce pas, bébé)
Staying around you is all I see
T'entourer est la seule chose que j'imagine
(Here's what I want us to do)
(C'est ce que je veux que nous fassions)

[Repeat until fade]
[Répété jusqu'à la fin]
Let's, we ought to stay together
Restons, nous devrions rester ensemble
Loving you
Je t'aimerai
Whether, whether times are good or bad, happy or sad
Que les temps soient cléments ou durs, joyeux ou tristes

 
Publié par 10393 6 4 3 le 8 décembre 2003, 01:46.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 11 mois à 23:20
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web sans aucune exagération, je crois que c'est une des plus belles chansons qui existent !
Simon9 Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:44
5374 5 2 2 Simon9 Site web franchement je suis d'accord, elle est superbe cette chanson! l'ai est trop bien en plus, vrément j'en suis fou!! <3
like i love you Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:09
5332 5 2 2 like i love you al green est vraiment magique <3 sa version live feat justin timberlake est un bijou 8-|
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:12
8268 6 3 3 SoulBro Site web ah bon il a fait une version avec timberlake?? connait pas et pas envie de connaitre! (meme si j'm bien justin)
l'original est déja parfait
Aswinning_11 Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:29
8608 5 3 3 Aswinning_11 c clair , al green est un classique, faudrait inscrire son nom dans le dico (si il y est pas déjà) :d
agna Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:32
5276 4 2 2 agna a tomber par terre . xtrait de pulp ficion mon film prefere :-)
To ZioN Il y a 10 an(s) à 14:04
14221 6 4 4 To ZioN :'-)
?@!. Il y a 8 an(s) 4 mois à 16:29
14234 5 4 4 ?@!. Site web J'la connaissais avant Pulp Fiction mais quel plaisir de la réentendre.
ça me ferait bien plaisir d'aller checker la discothèque de Mr tarantino... il doi y avoir de ces perles !
trestenace Il y a 2 an(s) 10 mois à 20:35
714 4 1 trestenace aaaaarrrrrggggghhhhttttttt elle est genial cette chanson.
une tres belle declaration d amour.
surtout quand elle vous est dedicacee.
c est ce que je veux a terme melle J.....Etre avec toi.
Caractères restants : 1000