Facebook

 

Paroles de la chanson «The Power Of Goodbye» (avec traduction) par Madonna

Ray Of Light (1998)
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Ray Of Light
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «The Power Of Goodbye»

The Power Of Goodbye (La Puissance De L'au Revoir)

Your heart is not open so I must go
Ton coeur n'est pas ouvert ainsi je dois m'en aller
The spell has been broken... I loved you so
Le charme a été rompu... Je t'ai tellement aimé
Freedom comes when you learn to let go
Ainsi la liberté vient quand tu apprends à laisser aller
Creation comes when you learn to say no
La création vient quand tu apprends à dire non

You were my lesson I had to learn
Tu étais ma leçon, que j'ai dû apprendre
I was your fortress you had to burn
J'étais ta forteresse, que tu devais brûler
Pain is warning that something's wrong
La douleur est un avertissement que quelque chose va mal
I pray to God that it won't be long
Je prie Dieu que ce ne soit pas trop long
You wanna go higher
Tu veut aller encore plus haut

[Chorus]
[Refrain]
There's nothing left to try
Il n'y a plus rien à essayer
There's no place left to hide
Il n'y a plus aucun endroit à cacher
There's no greater power than the power of good-bye
Il n'y a aucun plus grand pouvoir que le pouvoir de l'au revoir

Your heart is not open so I must go
Ton coeur n'est pas ouvert alors je dois m'en aller
The spell has been broken... I loved you so
Le charme a été rompu... Je t'ai tellement aimé
You were my lesson I had to learn
Tu étais ma leçon, que j'ai dû apprendre
I was your fortress
J'étais ta forteresse

[Chorus]
[Refrain]
Learn to say good-bye
Apprends à dire au revoir
I yearn to say good-bye
Je languis de pouvoir dire au revoir

[Chorus x2]
[Refrain x2]

 
Publié par 9075 6 4 3 le 18 décembre 2003, 21:56.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
HdK Il y a 9 an(s) 9 mois à 07:21
5278 4 2 2 HdK elle me rapel mon enfance en hiver javai constemment la song ds ma tête...on a beau la réécouter des années plus tard ça mfai tjrs autan deffet lol
c ma préféré de Madonna!!
slimv6 Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:57
5240 4 2 2 slimv6 ammmmm :'-( this is the best paroles et c'est vrai que c'est difficile de dir goodbye a celle qu'on a aimé;ayayayayayaya......mé je sai que ce n'est pa le cas de tou le monde...nes pas!??? :-/
Miminette94 Il y a 9 an(s) 5 mois à 17:08
7975 5 3 3 Miminette94 moi aussi elle me rappelle quand j'etais plus jeune :'-(
Dolores Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:11
5271 4 2 2 Dolores C'est LA chanson, MA chanson.. je m'en lasserais jamais de l'écouter. Dès la première écoute j'ai craqué. Juste magnifique. <3
M-Dolla Il y a 8 an(s) 8 mois à 11:28
5343 5 2 2 M-Dolla Site web Pfiou, je vient d'ecouter cette chanson, que je viens de decouvrir et que dire a part qu'elle est magnifique, ouais moi aussi la dès la premiere ecoute c'est magique ! <3
Jethro Love Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:27
8996 5 3 3 Jethro Love une des plus belles de Madonna, avec aussi "Frozen" .....qu'il faut absolument connaître et c'est un ordre !!!! :-D

superbe chanson.... magique.... :'-)
yeliel Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:11
5191 3 2 2 yeliel Tout simplement magnifique ,du Madonna quoi...Respect ! 8-D
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 5 mois à 19:31
8666 5 3 3 Moni-Chan Dès que je l'ai écoutée,j'ai tout de suite flashée !! Qu'est ce que j'aime la Madonna mystique (cette époque là !!).Superbe chanson qui parle de rupture amoureuse. <3 <3 <3 <3
Liindsay Low Il y a 2 an(s) 6 mois à 14:00
1505 7 2 Liindsay Low Il n'y a rien de plus beau.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000