Facebook

 

Paroles de la chanson «Highway Song» (avec traduction) par System Of A Down

Steal This Album (2002)
0 0
Chanteurs : System Of A Down
Voir tous les clips System Of A Down

Paroles et traduction de «Highway Song»

Highway Song (La Chanson De L'autoroute)

I need, i feel, a love
J'ai besoin, je sens, un amour
You love to love the fear
Tu aimes aimer la peur
I never want to be alone
Je n'ai jamais voulu être seul
I've forgotten to
J'ai oublié d'être seul

The road keeps moving clouds
La route continues à déplacer des nuages
The clouds become unreal
Les nuages deviennent irréels
I guess i'll always be at home
Je pense que je serai toujours à la maison
Do you want me to try
Veux-tu que j'essaye
Directing your night
De diriger ta nuit

An exil lights the sky
Un exil éclaire le ciel
The sky become complete
Le ciel devient complet
Traveling hearts divide the throne
Les coeurs qui se déplacent divisent le trône
I've forgotten to
J'ai oublié de

Friction, lines, bumps
Frottement, lignes, bosses
The highway song complete
La chanson de l'autoroute est complète
The signs are all turning right
Tout semble bon
Do you want me to try
Veux-tu que j'essaye
Directing your night
De diriger ta nuit
Want me to try
Veux-tu que j'essaye
Directing your light
De diriger ta lumière

The purest forms of life
Les formes les plus pures de vie
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
The cannons of our times
Les canons de notre époque
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront jamais
The purest forms of life
Les formes les plus pures de vie
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront pas
The cannons of our times
Les canons de notre époque
Our days are never coming back
Nos jours ne reviendront pas

Our days are never coming back x3
Nos jours ne reviendront pas *3

 
Publié par 6244 5 3 2 le 15 décembre 2003, 17:50.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
gamer Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:56
5299 4 2 2 gamer pam,elle claque trop cette chanson! la musique associee a la voix du chanteur,c'est MAGIQUE....
THE MARS VOLTA Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:35
5864 5 3 2 THE MARS VOLTA une des plus belle chanson de STEAL THIS ALBUM!!! merci et super trad
ĄïlǾd Il y a 12 an(s) à 16:49
5353 5 2 2 ĄïlǾd Ma deuxieme préférée de Steal This Album avec Ego Brain... <3
C'est limite si elle me fait pas chialer cette chanson ! Serj y met tellement d'émotion... :'-(
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:12
8641 5 3 3 Skull joke Site web put1 serj ta une voix incroyable !!!! vive SOAD
Nathalie Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:17
5331 5 2 2 Nathalie Super chanson, j'ai été impressionée par le groupe au concert à Lyon auquel j'ai eu la chance inestimable d'assister. Bonne traduc, je voudrais juste signaler une faute d'orthographe (mais non je suis pas chiante lol ;-) ) : il me semble que dans la chanson il dit the sky becomeS complete. >:-)
Mite-Moisie Il y a 10 an(s) 10 mois à 11:02
5194 3 2 2 Mite-Moisie amaylee> euh ya pas de solo de guitare sur cette musique hein xD ecoute une musique de iron maiden tu verras ce que cest un solo de guitare ^^ mais si tu parles de la petite mélodie qui revient 2 fois la cest vrai que moi aussi je l'aime bien lol
System_slipknot Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:27
5239 4 2 2 System_slipknot Site web Ma préféré de l'album avec roulette, la traduction est super!
Elle me fait pleurer :'-( ^^
John-Bob Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:07
8302 5 3 3 John-Bob Site web Quelle merveille merveilleuse prodigieusement prodigieuse.
Superpeace Il y a 7 an(s) 7 mois à 18:53
5192 3 2 2 Superpeace Tout le monde qu'ils s'adorent cette chanson ... mais je la comprend pas ... quelqu'un peut m'expliquer ... svp
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000