Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Passive Aggressive» par Placebo

Passive Aggressive (Passif Agressif)

It's in your reach
C'est à ta portée
Concentrate
Concentre-toi
(x2)
(x2)

[Pont]
[Pont]
If you deny this
Si tu refuses cela
Then it's your fault
Alors c'est de ta faute
That God's in crisis
C'est celle de Dieu en crise
He's over
Il s'est remis

It's in your reach
C'est à ta portée
Concentrate
Concentre-toi
(x2)
(x2)

[Pont]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]
Every time I rise
A chaque fois que je m'élève
I see you falling
Je te vois tomber
Can you find me space
Peux-tu me trouver une place
Inside your bleeding heart
A l'intérieur de ton coeur saignant

It falls apart
Ca tombe en ruine

It's in your reach
C'est à ta portée
Concentrate
Concentre-toi
(x2)
(x2)

[Pont]
[Pont]

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
It falls apart (x3)
Ca tombe en ruine (x3)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
It falls apart (x3)
Ca tombe en ruine (x3)

 
Publié par 6845 2 4 6 le 15 décembre 2003 à 17h37.
Black Market Music (2000)
Chanteurs : Placebo
Albums : Black Market Music

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Passive Aggressive»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
PlaceboandMUSEaddict Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:45
5358 2 2 5 PlaceboandMUSEaddict Site web tout simplement magnifique come vous le dites...
ailleurs c'est ici Il y a 19 an(s) 4 mois à 18:14
5892 2 3 5 ailleurs c'est ici j'né écrir la mem chose ke sur toute la page:mmmmmmmaaaaaaaagggggggggnnnnnn nnnnniiiiiiiiiiifffffffffiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiillkkkkkkkkkkkkkkkkkkkee eeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!
Angelic_fruitcake Il y a 19 an(s) 3 mois à 11:35
5350 2 2 5 Angelic_fruitcake Site web Loin de moi l'idée de vouloir casser votre rêve (magnifique chanson et tout ça) mais concrètement...? Enfin pour moi c'est une énigme, donc si quelqu'un pouvais m'expliquer, même brièvement le sens de cette chanson (que j'aime beaucoup au demeurant) je lui en serai rès reconaissant...
Little Sister Il y a 19 an(s) 3 mois à 11:00
12490 4 4 6 Little Sister Site web :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(
jadore cette chanson à en pleurer !!!!!!!!!!!!! <3
x-EmoHeart-X Il y a 18 an(s) 6 mois à 16:12
6101 2 3 5 x-EmoHeart-X Site web Moi jvois cette chanson d'une manière très personnelle, et ca convient a cke jvis...

Il chante cette chanson pour quelqu'un qui déprime et qui va mal... Il lui dit qu'il (ou elle) est capable d'aller mieux, qu' "c'est à sa portée"...

Mais cette personne est trop enfoncée dans ses problèmes et n'a pas de place pour lui dans son coeur!

Voila... tres joli <3
Licentia Il y a 17 an(s) 7 mois à 16:54
5270 2 2 4 Licentia Site web Sublime chanson!! <3
Gothika74 Il y a 17 an(s) 1 mois à 10:45
6117 2 3 7 Gothika74 :-\ SUBLIME ! :'-)
sebz62 Il y a 16 an(s) 11 mois à 02:26
5263 2 2 4 sebz62 Cette chanson est vraiment magnifique. " It's in your reach, concentrate ". Trop belle intro à la guitare et on se laisse bercer par la mélodie et la voix de Brian...
Thanks for all, PLACEBO!
idotheque_ Il y a 16 an(s) 3 mois à 10:19
5915 2 3 5 idotheque_ je l'adorai je l'adore je l'adorerai...
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000