Facebook

 

Paroles de la chanson «You Don't Care About Us» (avec traduction) par Placebo

Without You I'm Nothing (1998)
0 0
Chanteurs : Placebo
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «You Don't Care About Us»

You Don't Care About Us (Tu Te Fous De Nous)

If it's a bad day, you try to suffocate.
Si c'est un mauvais jour, tu essayes de suffoquer
Another memory... scarred
Un autre souvenir... marquant
If it's a bad case, then you accelerate,
Si c'est un mauvais argument, alors tu accélères
You're in the getaway... car
Tu es dans la voiture... en fuite

You don't care about us... oh oh (x4)
Tu n'en a rien à foutre de nous... oh oh (x4)

If it's a bad case, you're on the rampage
Si c'est un mauvais argument, tu te déchaînes
Another memory... scarred
Un autre souvenir... marquant
You're at the wrong place, you're on the back page
Tu es à la mauvaise place, tu es à la fin de la page
You're in the getaway... car
Tu es dans la voiture... en fuite

You don't care about us... oh oh (x4)
Tu n'en a rien à foutre de nous... oh oh (x4)

It's your age, It's my rage
C'est ton âge, c'est ma rage
It's your age, It's my rage
C'est ton âge, c'est ma rage

You're too complicated, we should separate
Tu es trop compliqué(e), on devrait se séparer
You're just confiscating, you're exasperating
Tu ne fait que confisquer, tu es exaspérant(e)
This degeneration, mental masturbation
Cette dégénérescence, cette masturbation mentale
Think I'll leave it all behind,
Je pense que je vais laisser tout ça derrière moi,
Save this bleeding heart of mine
Je vais épargner mon coeur sanglant

It's a matter of trust (x4)
C'est une question de confiance (x4)

Because...
Parce que...

You don't care about us... oh oh (x4)
Tu n'en à rien à foutre de nous... oh oh (x4)

It's your age, It's my rage
C'est ton âge, c'est ma rage
It's your age, It's my rage
C'est ton âge, c'est ma rage

 
Publié par 12464 6 4 4 le 26 décembre 2003, 11:25.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Hero IN Il y a 12 an(s) à 15:05
6836 6 4 2 Hero IN Site web une des meilleures de without you i'm nothing je pense
CoinCoinCidence Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:35
5940 5 3 2 CoinCoinCidence Site web Super !!!!!! 8-D
hELLe Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:31
9965 5 4 3 hELLe L'union fait la force ! on fait pas de groupes de ceux qui préfèrent Brian, Stefan ou Steve mais c'est placebo ! Brian fait la brebis ? 8-|
Brody Chavanel Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:42
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web Super chanson.
You don't care aboooout us ! lol :-P !
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:11
6002 6 3 2 -+t°* Màr!Oµ *°t+- Normalement, à la fin du clip, les trois membres du groupe, qui ont été jetés à l'eau, devaient se faire dévorer par les requins mais le clip aurait été censuré car trop violent.... le groupe étais déçu !!!! :-)

info receuillie sur le DVD once more with feeling, en regardant les clips avec les commentaires...
Lady-Dédé Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:01
5246 4 2 2 Lady-Dédé Super chanson, j'aime vraimpent beaucoup le rythme. Brian est ( très très ) mignondans le clip, mais il y a pas que lui... Ils m'éclatent trop, les gosses, qui regardent, heureux, qui sourient, comme s'il regardait des animaux faisant un spectacle. Pfiou, déjà sadique à leur age xD. Il disait ça à son ex ? Eh, ben, elle devait être contente la fille ^^ J'aurai bien aimé voir le clip censuré :-( " Brian fait la brebis ? " Bêêêêh. C'est sur, il fait très... innocent... Qu'est-ce qu'il a au poignet ?
ilovebananas Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:57
5260 4 2 2 ilovebananas elle est géniale cette song <3 <3 <3 les paroles sont vraiment marquantes mais au moins il fait bien comprendre son message :p
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:12
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Chanson géniale <3
Oiseau Maudit Il y a 7 an(s) 7 mois à 14:30
5318 5 2 2 Oiseau Maudit super chanson comme d'habitude!Par contre je suis déçue parceque vous dites que le clip est bien et moi je peux pas le regarder parcequ'il y a des requins et que je peux pas en supporter la vue(traumatisme qui a laissé des marques)résultat je peux pas voir Brian qui fait la brebis! :'-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000