Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Darkshines» par Muse

Darkshines (Lueurs Noires)

(souvent mal orthographiée en Dark Shines)

Passing by you light up my darkest skies
En passant, tu éclaires mes cieux les plus obscurs
You'll take only seconds to draw me in
Tu prendras seulement quelques secondes pour m'y entraîner
So be mine and your innocence I will consume
Ainsi sois mienne et ton innocence je consOmmerai

(Chorus)
(Refrain)
Darkshines bringing me down
Lueurs noires m'abattant
Making my heart feel sore
Endolorissant mon coeur
'Cause it's good
Parce que c'est bon

Hold your hands up to your eyes again
Relève tes mains sur tes yeux
Hide from the scary scenes
Cache-toi des scènes effrayantes
Suppress your fears
Efface tes craintes
So be mine and your innocence I will consume
Ainsi sois mienne et ton innocence je consOmmerai

(Chorus)(X2)
(Refrain)(X2)

 
Publié par 5378 2 2 5 le 30 décembre 2003 à 22h36.
Origin Of Symmetry [Version Japonaise] (2001)
Chanteurs : Muse
Albums : Origin Of Symmetry

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Darkshines»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 15/15
Crazy_Muse Il y a 17 an(s) à 11:47
5876 2 3 5 Crazy_Muse Rien à ajouter, tout simplement superbe. Quel refrain encore une fois... Daaarkshiiiines BRINGiiiiiiing me doooown, MAAAkiiiiing my heaaaart feel sooore, B'Cause it's gooood... :-\
r0ckeuzz-f0rever Il y a 15 an(s) 11 mois à 23:36
8049 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever le refrin pète, la voix de Matt qui monte deviens encore plus magnifique ! <3
Junko Il y a 15 an(s) 11 mois à 21:32
5337 2 2 5 Junko Site web J'adore Darkshines dommage qu'elle ne soit pas assez connu.
Je ne peux pas me passer de l'album Origin of Symmetry ! Il est mon préféré de Muse avec Showbiz <3
Merci pour la trad ! :-P
Muse'ziic Il y a 15 an(s) 11 mois à 20:23
8443 3 3 6 Muse'ziic Site web DARRRK SHIIINNNE BRINGIING ME DOOOWWWWWWN mAKING MY HEART FEEL SOOOOOOOOOOOORE 'CAUSE IT'S GOOOODDD <:-)
Micky_Green Il y a 15 an(s) 1 mois à 19:18
6686 2 4 6 Micky_Green J'adore comme Muse arrive à rendre leurs chansons si puissante, voire même impressionnante, c'est les plus fort <3 Et cette chanson, rien à dire, juste à écouter pour comprendre ... <3
Il y a 13 an(s) 3 mois à 23:53
Micky_Green coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
Baroque Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:39
5245 2 2 4 Baroque Toutes les musiques de Muse sont superbes ! Même les textes ! J'adoooore !
Coccinadege Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:02
5260 2 2 4 Coccinadege Ma chanson préférée de MUSE elle est d'une puissance magnifique, elle réussit à traduire toutes les émotions que je ressens
Coccinadege Il y a 11 an(s) 4 mois à 14:07
5260 2 2 4 Coccinadege Quelle puissance émotionnelle! C'est ma chanson préférée de MUSE parce qu'elle réussit à traduire tellement d'émotions en moi qui ne sauraient pas être mieux exprimées... La voix, les paroles... cette délicieuse passion... Quel talent ! Bravo Matthew Bellamy
<< Page 15/15
Caractères restants : 1000