Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Breathe Easy» (avec traduction) par Blue

0 0
Guilty (2003)
Albums : Guilty
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «Breathe Easy»

Breathe Easy (Respirer Aisément)

Cruel to the eye
Cruel à l'oeil
I see the way he makes you smile
Je vois la façon dont il te fait sourire
Cruel to the eye
Cruel à l'oeil
Watching him hold what used to be mine
Le regarder tenir ce qui était à moi auparavant

Why did I lie ?
Pourquoi ai-je menti ?
What did I walk away to find
Pourquoi me suis-je enfui pour chercher
Ooohhh - why... oooh - why
Ooohhh - pourquoi... oooh - pourquoi

[Chorus]
[Refrain]
I... can't breathe easy
Je... ne peux plus respirer aisément
Can't sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
Till you're by my side
Jusqu'à ce que tu sois à mes cotés
No I... can't breathe easy
Non, je... ne peux plus respirer aisément
I can't dream yet another dream
Je ne peux pas encore rêver d'un autre rêve
Without you lying next to me
Sans toi allongée près de moi
There's no air
Il n'y a plus d'air

Curse me inside
Maudis-moi à l'intérieur
For every word that caused you to cry
Pour tous les mots qui t'ont fait pleurer
Curse me inside
Maudis-moi à l'intérieur
I won't forget, no I won't baby
Je n'oublierai pas, non je n'oublierai pas chérie
I don't know why (don't know why
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
)I left the one I was looking to find
J'ai quitté celle que je cherchais tant
Ooohhh - why... oooh - why
Ooohhh - pourquoi... oooh - pourquoi

[Chorus]
[Refrain]

Out of my mind
Hors de mon esprit
Nothing makes sense anymore
Plus rien n'a de sens
I want you back in my life
Je veux que tu reviennes dans ma vie
That's all I'm breathing for
C'est pour tout ça que je respire

Ooooooooooohhhh-tell me why
Ooooooooooohhhh-dis-moi pourquoi
Oh won't you tell me why
Oh ne me diras-tu pas pourquoi
I can't dream yet another dream
Je ne peux pas encore rêver d'un autre rêve
Without you lying next to me
Sans toi allongée près de moi
There's no air
Il n'y a plus d'air

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par , le 23 décembre 2003, 13:34 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 15/15
Mansonia Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:44
Mansonia avis à tous et à toutes! ma copine est peut-être amie avec les Blue mais je ne peux en aucune façon organiser de rencontre pour qui que ce soit.déjà moi j'aimerai les rencontrer et je peux vous dire que c'est pas de la tarte pour mettre ça en place. <3 <3 <3
BiggieVR Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:49
BiggieVR alor pk tu ns di ca si on peu pa lé rencontrer?
lenya26 Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:01
lenya26 je comprends pas pourkoi ils l'ont pas sortie en anglais plutot qu'en italien je trouve qu'elle en jète plus en anglais !
Miss.Nj Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:55
Miss.Nj tro belle la song respect can mm elle é tro tro jolie pour dire kelle é naze <3
tite skateuse(blink) Il y a 9 an(s) 10 mois à 13:19
tite skateuse(blink) dabitude je naime pas du tout les chansons de pop et tout mais cette chanson est belle!
happyshaki12 Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:14
happyshaki12 superbe chanson, elle me fait rêver, pleurer :'-( <3
elle me rappelle plein de trucs, je l'adore!!!
une de mes song préférées, magnifique!! <3 :-\
Site web
La tite Nana du 13 Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:49
La tite Nana du 13 c cler surtou ke je la trouve 1000000 fois plus belle en anglé! <3
I love this song!!!! <3 :'-) <3 :'-) <3 :'-) rien à dire, vraiment trop touchante! et le clip alors....j'ai pleuré en le regardant! :'-) :'-(
Site web
AlwaysLove4U Il y a 7 an(s) 11 mois à 19:33
AlwaysLove4U Depuis sa sortie, j'ai fais qu'écouter cette musique...ca fait au moins 2 ans et demi... <3 <3 <3 <3 J'adore, en plus Lee a une zoli voix :-) :-)
Kiss a tous :)
Site web
F@llen-AngeL Il y a 6 an(s) 4 mois à 19:34
F@llen-AngeL une amie me l'a fait découvrir il y a un an et depuis je suis émue à chaque fois que je l'entends...sûrement ma chanson préférée des Blue...
que de souvenirs...
Site web
<< Page 15/15
Caractères restants : 1000