Facebook

 

Paroles de la chanson «User Friendly» (avec traduction) par Marilyn Manson

Mechanical Animals (1998)
2 0
Chanteurs : Marilyn Manson
Voir tous les clips Marilyn Manson

Paroles et traduction de «User Friendly»

User Friendly (Facile à Utiliser)

Use me when you want to come
Utilise-moi lorsque tu veux jouir
I've bled just to have your touch
J'ai saigné uniquement pour sentir ton contact
When I'm in you I want to die(X2)
Lorsque je suis en toi, j'ai envie de mourir(X2)

[Chorus]
[Refrain]
User friendly, fucking dopestar obscene
Facile à utiliser, baise des stars droguées et obscènes
Will you die when you're high
Mourras-tu quand tu seras défoncé ?
You'd never die just for me(X2)
Mais tu ne mourras jamais uniquement pour moi(X2)
She says
Elle dit
I'm not in love, but I'm gonna fuck you
Je ne suis pas amoureuse mais je vais quand même te baiser
'til somebody better comes along. (X2)
Jusqu'à ce que quelqu'un de mieux que toi se pointe(X2)

Use me like I was a whore
Utilise moi comme si j'étais une pute
Relationships are such a bore
Les relations durables sont si chiantes
Deleted the ones that you've fucked(X2)
Oublie ceux que tu viens de baiser(X2)

[Chorus]
[Refrain]
User friendly fucking dopestar obscene
Facile à utiliser, baise des stars droguées et obscènes
Will you die when you're high
Mourras-tu quand tu seras défoncé ?
You'd never die just for me(X2)
Mais tu ne mourrais jamais uniquement pour moi(X2)
She says
Elle dit
I'm not in love, but I'm gonna fuck you
Je ne suis pas amoureuse mais je vais quand même te baiser
'til somebody better comes along. ”(X8)
Jusqu'à ce que quelqu'un de mieux que toi se pointe(X8)

 
Publié par 6634 6 4 2 le 26 décembre 2003, 17:36.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
(s)AINT Il y a 11 an(s) 4 mois à 00:23
8286 6 3 3 (s)AINT Use me when you want to come
I've bled just to have your touch
Use me like I was a whore
Relationships are such a bore
Deleted the ones that you've fucked !!!!!!!!!!

raaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh hhh c'est chanson, tellement sex mais tellement bien !!!!!!

ohhhhhhhhhhh John5 please listen your teacher, listen Manson, and forget Aria for me pleeeeeeeeeeease !!!!!!!!!!!
Steemansonwarner Il y a 10 an(s) 5 mois à 12:03
6456 6 3 2 Steemansonwarner Site web Si vous écouter bien derriere la musique vous entrez des sufoquement sexuel mais bon fo bien kil se lache un peu il est kom nou!!! :-D
sleeping-pills Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:13
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web cette chanson est génial!
twiggy Il y a 9 an(s) 2 mois à 21:04
8066 6 3 3 twiggy si seulement j'avais l'occasion de chanter ces paroles à mon cher twiggy <3 ...
comme tu le dit si bien ma chère (s)aint : "raaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh hhhh"
Je pense que ça exprime bien ce que la plupart des gens ressente en écoutant cette chanson :-D
MusicInside Il y a 8 an(s) 11 mois à 18:15
6193 6 3 2 MusicInside Site web C'est la chanson que je kiffe le plus sur " Mechanical Animals ". :-D

Elle me donne la pêche, et en plus comme je suis un tordu, les paroles me plaisent BEAUCOUP :-D
(s)AINT Il y a 8 an(s) 8 mois à 04:25
8286 6 3 3 (s)AINT bizarrement, après un long moment sans avoir écouté du Manson suite à de multiples déceptions, c'est cette chanson qui m'a réconcilié avec Marilyn (d'où mon retour sur ce site), l'ayant écoutée par hasard juste après une engueulade avec mon homme qui est un genre d'User friendly, j'y ai vu un tout autre sens que je n'avait pu saisir avant, n'étant pas dans l'état de désespoir sentimental qu'il fallait pour cerner ce nouveau sens.
Merci à cette chanson, et merci à Manson pour son génie, mais comment fait-il pour que suivant l'état d'esprit dans lequel on écoute une de ses chansons on y trouve à chaque fois une interprétation différente??? Trop balèze le mec, total respect !!!
Nonore Il y a 6 an(s) 5 mois à 15:47
5316 5 2 2 Nonore troooop bien, une des meilleures !!! :'-) :-D
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 4 mois à 10:31
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX Putain j'adoore les paroles ^^
soad1234 Il y a 4 an(s) 11 mois à 19:18
5413 4 2 2 soad1234 Chanson nihiliste d'Omega et son groupe. Très belle.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000