Facebook

 

Paroles de la chanson «No Goodbyes» (avec traduction) par Blue

Guilty (2003)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : Guilty
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «No Goodbyes»

No Goodbyes (Plus D'Aurevoirs)

No more tears, no more goodbyes
Plus de larmes, plus d'aurevoirs

Don't you know it's time for me to go
Ne sais-tu pas qu'il est temps pour moi de partir
Even though it hurts to see you cry
Même si ça fait mal de te voir pleurer
But dont you know you'll never be alone
Mais ne sais-tu pas que tu ne seras jamais seule
If you hold me deep inside
Si tu me gardes au fond de ton coeur

You know that I would rather stay
Tu sais que je préfèrerais rester
But now before I turn away
Mais maintenant avant que je m'en aille
There's one last thing to you I wanna say
Il y a une dernière chose que je veux te dire

[Chorus]
[Refrain]
Baby there's no goodbyes
Il n'y a pas d'aurevoirs
I'll always be right by your side
Je serai toujours à tes côtés
I may be far away
Je suis puet-être très loin
But you know that my heart will stay
Mais tu sais que mon coeur restera
With you, always
Avec toi, pour toujours

Now I've picture on the distance
Maintenant j'ai une idée de la distance
Even though it seems a million miles
Même si ça semble être un million de miles
But there'll be no space between us
Mais il n'y aura pas d'espace entre nous
I'll be there everytime you'll close your eyes
Je serai là chaque fois que tu fermeras tes yeux
Yes I will
Oui, je serai là

You know that I would rather stay
Tu sais que je préfèrerais rester
But now before I turn away
Mais maintenant avant que je m'en aille
There's one last thing to you I wanna say
Il y a une dernière chose que je veux te dire

[Chorus]
[Refrain]

I don't wanna say the words that people say
Je ne veux pas dire les mots que les gens disent
Cause when I'll go away, my love will stay
Car quand je partirai, mon amour restera
In the heart of you, to help you make it through
Dans ton coeur, pour t'aider à traverser cette épreuve
Baby that is why there can be no, no goodbyes
Et c'est pourquoi, il ne peut pas y avoir, pas d'au revoirs

[Chorus]
[Refrain]

Do you kwon what ?
Tu sais quoi ?
No more goodbyes
Plus d'aurevoir

1 miles= environ 1, 6 Km

 
Publié par 6115 6 3 2 le 27 décembre 2003, 13:48.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
thevaness blue Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:49
7960 5 3 3 thevaness blue Site web aaaaaaaaaaaa gen peu plu de pleurer ellll et tro beel cet chanson :'-( :'-( :'-( aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa oooooooooooooooo snifffff je sui encor emu fiou kisssssssssssssssssssssssssou blue <:-)
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:21
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web :'-( :'-( ohla tro bo je né pa encore trouver les mot juste pour dire ce ke je ressen kan jécoute cette chanson
girl-in-blue Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:26
5300 4 2 2 girl-in-blue Site web :'-( :'-( :'-( :'-( c'est une magnifique chanson bravo antony de l'avoir ecrite merci quand j'ai ecouter pour la premiere fois cétte chanson j'ai :'-( :'-( :'-( :'-( grave sa ma fais pencer a quelqu'un que j'adorai et qui est parti :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( merci blue bisous a tout les fans qui son folle des blue
††Momento Mori†† Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:21
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† éééééé c antony ki la écri?! on diré kil avé prémédité sa séparation ac lucy...relisé lé parol vs verrez sa i ressembl étrangemen....bizzzz! :-°
I love Dunk' Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:39
5197 3 2 2 I love Dunk' J'adore 7 chanson , elle me fé trop pleuré ,surtout duncan il dégage énormément d'émotions ds sa voix <3 :-°
HaSSaYeuNaH Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:53
5269 4 2 2 HaSSaYeuNaH Site web j'adoooore vraiment vraiment troop troop troop :'-( :'-( :'-) :'-)
Vanessblue Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:19
5523 6 2 2 Vanessblue Site web Ca Fé plus d'1 an ke j ecoute cette chanson et je pourrai continuer à l ecouter toute une vie elle est vraiment tro tro belle, C ma chanson préférée en absolu, tro romantik, tro douce les voix des Blue inimitables! Merci pour avoir crée cette merveille.....Bisous mes amours on se revoit le 31 mars 2005!
Le billet du concert attend impatient d etre utilisé!! :-°
lucile003 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:31
5258 4 2 2 lucile003 kes ce kil se passe le 31 mars a honte sur moi je ne le c pa
Marie#5 Il y a 11 an(s) 10 mois à 11:08
5266 4 2 2 Marie#5 Site web cette ecrite par antony est geniale elle donne envie de pleurer :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000