Facebook

 

Paroles de la chanson «Pain For Pleasure» (avec traduction) par Sum 41

All Killer No Filler (2001)
0 0
Chanteurs : Sum 41
Voir tous les clips Sum 41

Paroles et traduction de «Pain For Pleasure»

Pain For Pleasure (Douleur Pour Plaisir)

The seas have parted,
Les mers se sont séparées,
The endings started,
Les fins ont commencé,
The sky has turned to black
Le ciel a tourné au noir
A killing spree through eternity,
Une fête de massacre par l'éternité,
The devil stabs you in the back,
Le diable vous poignarde dans le dos,
It's midnight, now you must escape somehow,
Il est minuit, maintenant vous devez vous enfuir d'une façon ou d'une autre,
Torture is his leisure,
La torture est son loisir,
Don't try to hide, he'll make you subside,
N'essayez pas de vous cacher, il vous incitera à vous abaisser,
As he exchanges pain for pleasure
Comme il change la douleur en plaisir

[Chorus]
[Refrain]
Pain for pleasure, he's the hunter you're the game,
Douleur pour plaisir, il est le chasseur, vous êtes le gibier,
Pain for pleasure, SATAN is his name !
Douleur pour plaisir, SATAN est son nom !

 
Publié par 8888 6 4 3 le 2 janvier 2004, 18:48.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
¿ ¡ Moisk8™©® ! ? Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:28
5356 5 2 2 ¿ ¡ Moisk8™©® ! ? Ouais en fait cette chanson c'est juste une parodie, c'est pas vraiment quelquechose de sérieux. Ils sont pas satanistes >:-) chez sum41... mais c'est un groupe des années 80 je me souviens plus du nom je vous le redirais... Bref cette chanson est un bon petit trip mais... elle est trop bien !!!!!!!!

MOI
Chibi Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:38
5329 5 2 2 Chibi Elle est tro c'te chanson!! Et vive SUM 41!!! :-D :-D
Emiliegarou Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:33
5274 4 2 2 Emiliegarou Site web J'avoue, j'adore. <3
Vive les Sum 41 :-D
Ghost_of_Y0u Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:57
5255 4 2 2 Ghost_of_Y0u Site web c mon cheri ki la chante jadoreeeeeeeeeeeeeeee <3
MetalliSpike Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:48
5349 5 2 2 MetalliSpike Site web salut, eske ya qqun ki sè de qui est loriginale?
g entendu dire ke c guns'n'roses, mé chui pas sûr :-/
Ln* Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:35
5340 5 2 2 Ln* Site web J'adore :-D
Quand je l'entends, je peux pas m'empécher de devenir aussi barge que eux et de chanter de la même manière (pauvres voisins ... :-D ) >:-) :'-)
Ins4ne Gehennah Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:39
5353 5 2 2 Ins4ne Gehennah Super musique ^^ juste com sa il dit pas look out a la fin ? :p
kill rock'n roll Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:23
5237 4 2 2 kill rock'n roll celle la elle est énorme de sum41 domage qu'elle soi un peu courte.. enfin bon et je croi qui dit un truc genre look out ou log out ?nn ?a la fin
Disasterkid. Il y a 9 an(s) 6 mois à 10:00
5992 6 3 2 Disasterkid. Site web xD Cette chanson est un gros délire!! Mais elle est cool! Vive Sum41!!
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000