Facebook

 

Paroles de la chanson «Send Me An Angel» (avec traduction) par Thrice

Thrice
0 0
Chanteurs : Thrice
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Send Me An Angel»

Send Me An Angel (Envoi-moi Un Ange)

Do you believe in heaven above
Croit-tu au paradis d'au-dessus
Do you believe in love
Croit-tu en l'amour
Don't tell me a lie
Ne me dit pas un mensonge
Don't be false or untrue
Ne soit pas faux ou irréel
It all comes back to you
Tout revient à toi

Open fire on my burning heart
Ouvre le feu sur mon coeur brûlant
I've never been lucky in love
Je n'ai jamais été chanceux en amour
My defences are down
Mes défenses sont abbatues
A kiss or a frown
Un baiser ou un froncement des sourcils
I can't survive on my own
Je ne peux pas survivre tout seul.

If a girl walks in
Si une fille marche dedans
And carves her name in my heart
Et découpe son nom à mon coeur
I'll turn and run away
Je tournerai et courrai loin
Everyday we've all been led astray
Aujourd'hui nous avons tous étés déroutés
It's hard to be lucky in love
Il est difficile d'être chanceux dans l'amour

It get's in your eyes
Il a obtenu dans tes yeux
It's making you cry
Il t'a fait pleurer
Don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire
Don't know what to do
Tu ne sais pas quoi faire
Looking for love
Cherchant l'amour
Calling heaven above
Appelant le paradis d'au-dessus

[Chrorus]
[Refrain]
Send me an angel
Envois-moi un ange
Right now !
Tout de suite

Empty dreams can only disappoint
Les rêves vides peuvent seulement décevoir
In a room behind your smile
Dans une pièce derrière ton sourire
But don't give up, don't give up
Mais n'abandonne pas, n'abandonne pas
You can be lucky in love
Tu peux être chanceux en amour

 
Publié par 5329 4 2 2 le 29 décembre 2003, 21:53.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
! Senses Fail ! Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:42
5250 4 2 2 ! Senses Fail ! ste groupe lo ces le plus hot ... :-D i son vrm trop bon pi toute leur toon ossi... poink ellle m bon :-P
MaMZelLe WeBeKa Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:45
5258 4 2 2 MaMZelLe WeBeKa Sa Kik D Ass Ste Groupe La!!!!!!!!!!! C Vraiment ..Trooooppppp Debile Ko mme Groupeeeee Pi La Toune Meme Si Stun Remek Dune Veille Toune EsT Tecourante C UN Dmes Grouppe Prefererrrrrrr!!! :-D
cya Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:37
11245 6 4 4 cya Site web moi send me an angel, je prefère celle de real life .... elle est cent fois mieux ! mais celle la est pas mal non plus ...e ntout cas, trop bonne chanson !!!! :-D
°bad_girl° Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:55
5244 4 2 2 °bad_girl° c'est troooooopp bon....j'adore!!! :-D
M E L Y . Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:01
8707 5 4 3 M E L Y . Site web Jladowww <3
Miss Brightside Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:46
13548 6 4 4 Miss Brightside Site web Trop bon! Le groupe est génial a part de tsa! :-D
[ Animus Frigidus ] Il y a 11 an(s) 1 mois à 05:36
5439 5 2 2 [ Animus Frigidus ] Site web Le metalcore ^^ c'est du bon son, avec des groupes comme celui la, caliban, heaven shall burn, still remains et autres ça s'agrandi et sa devient vraiment un bon style! hourra pour thrice! 8-D
Xx Fences xX Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:21
6664 6 4 2 Xx Fences xX Site web Do you believe in heaven above Do you believe in love <3 Thrice sont juste trop bon <3
*punkie~69* Il y a 9 an(s) 5 mois à 11:18
5796 4 3 2 *punkie~69* Chanson qui me rappel mon pitis nounours qui fais grr grr =) que j'ai écouter la premiere fois alors qu'on campais entres potes sur l'ordi portable de mon chéri et ou celuis-ci ma dit "ste chanson elle est pour toi mon coeur" jen garderai tjs un bon souvenir de cette chanson elle est vraiment magnifique !! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000