Facebook

 

Paroles de la chanson «I Just Don't Know What To Do With Myself» (avec traduction) par The White Stripes

Elephant (2003)
1 0
Chanteurs : The White Stripes
Albums : Elephant
Voir tous les clips The White Stripes

Paroles et traduction de «I Just Don't Know What To Do With Myself»

I Just Don't Know What To Do With Myself (Je Ne Sais Juste Pas Quoi Faire De Moi)

I just don't know what to do with myself
Je ne sais juste pas quoi faire de moi
I don't know what to do with myself
Je ne sais pas quoi faire de moi
Planning everything for two
Planifiant tout pour deux
Doing everything with you
Faisant tout avec toi
And now that were through
Et maintenant que c'est fini
I just don't know what to do
Je ne sais juste pas quoi faire

I just don't know what to do with myself
Je ne sais juste pas quoi faire de moi
I don't know what to do with myself
Je ne sais pas quoi faire de moi
Movies only make me sad
Les films me rendent seulement triste
Parties make me feel as bad
Les fêtes me font me sentir mal
Cause I'm not with you
Car je ne suis pas avec toi
I just don't know what to do
Je ne sais juste pas quoi faire
Like a summer rose
Comme une rose d'été
Needs the sun and rain
A besoin du soleil et de la pluie
I need your sweet love
J'ai besoin de ton doux amour
To beat love away
Pour rythmer l'amour à nouveau

Well I don't know what to do with myself
Bien, je ne sais pas quoi faire de moi
Just don't know what to do with myself
Ne sais juste pas quoi faire de moi
Planning everything for two...
Planifiant tout pour deux...
... I just don't know what to do
... Je ne sais juste pas quoi faire
Like a summer rose...
Comme une rose d'été...
... To beat love away
... Pour rythmer l'amour à nouveau

I just don't know what to do with myself
Je ne sais juste pas quoi faire de moi
Just don't know what to do with myself x2
Ne sais juste pas quoi faire de moi
I don't know what to do with myself
Je ne sais pas quoi faire de moi

 
Publié par 5287 4 2 2 le 30 décembre 2003, 19:29.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
June Lemon Il y a 10 an(s) à 14:21
6971 6 4 2 June Lemon Hé non Ch'ti Cam's, ce n'est pas une reprise des Beatles !!
Sinon, cette chanson est vraiment belle et planante (enfin moi je trouve lol), c'est une de mes préférées des White Stripes, et le clip est magnifique avec Kate Moss.
Deportance Il y a 9 an(s) 8 mois à 17:32
9465 6 4 3 Deportance Site web chanson grave kiffante, avc peu de paroles mais qui font bien comprendre l'état..
kate moss rend ce clip sublime :)
Black coffee Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:13
5254 4 2 2 Black coffee simple juste et efficace avec du son qui envoie...les White koi!!! :-D
Kuartna Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:21
5254 4 2 2 Kuartna Site web Chanson écrite par Burt Bacharach tout de même ! =)
Magnifique chanson !
Bachelorette Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:35
8035 5 3 3 Bachelorette I just don't know what to do with myself <3 Doom Doom
Très belle chanson
¤Mini¤Burton¤ Il y a 9 an(s) 4 mois à 17:34
5260 4 2 2 ¤Mini¤Burton¤ Wéééé elle est super celle ci! c'est une de mes préférés des white, j'adore le son satur 8-D
Crak Il y a 9 an(s) 3 mois à 01:33
6047 6 3 2 Crak J'aime pas trop, la voix de Jack est trop trainante et je "I just don't know what to do with myself" est repete bcp trop souvent ca saoule. Et le clip... aucun interet, ok Kate Moss est sublime, magnifique tout ce que vous voulez mais je vois pas le rapport entre elle en sous vets en train de danser sur une barre de strip tease et la chanson... ca sert a rien et c'est lassant.
apple-me Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:07
5251 4 2 2 apple-me <3
Noemie_In_Albion Il y a 8 an(s) 7 mois à 21:37
5254 4 2 2 Noemie_In_Albion Site web Chanson parfaite a un detail prés... Le clip! Désolée mais je supporte trés mal le fait de voir Kate Moss... PETE <3
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000