Facebook

 

Paroles de la chanson «How Do I Say» (avec traduction) par Usher

8701 (2001)
0 0
Chanteurs : Usher
Albums : 8701
Voir tous les clips Usher

Paroles et traduction de «How Do I Say»

How Do I Say (Comment Puis Je Dire?)

A foreign beauty so exotic
Une beauté étrangère si exotique,
When she smiled at me
Quand elle ma souri
She took my breath away
Elle mea coupé le souffle
She's reminiscent of a goddess
Elle fait penser a une déesse
It's a shame that we could not communicate
C'est une honte qu'on ne puisse pas communiquer
How do I say
Comment dis-je

How do I say hello ?
Comment pui-je dire bonjour ?
I just wanna talk to you
Je veux juste te parler
How do I say you're beautiful
Comment puis je dire que tu es belle ?
When I can't take my eyes of you
Quand je ne peux pas te quitter du regard
I don't wanna say the wrong thing
Je ne veux pas te dire quelque chose de faux
I want just the right words to impress you
Je veux juste utiliser les bons mots pour t'impressionner
Mujer bonita, how do I say, how do I say ?
Jolie femme, comment puis-je dire, comment puis-je dire ?

How do I say ?
Comment je peux dire ?
The room was filled with a sweet arom
La pièce s'est remplie d'un arôme doux,
When she danced her hips moved oh so sensuous
Quand elle a dansé, ses hanches bougaient, oh c'était si sensuel
She speaks with her body, so united
Elle parle avec son corps, si harmonieux
In the language that I never will forget
Dans un langage que je n'oublierai jamais…

I hear her calling
J'entends son appel
Spinning around in the crowd cause she found me
Tournant dans la foule parcqu'elle m'as trouvé
And when she started moving closer and closer
Et quand elle a commencé a se raprocher de plus en plus« plus étroitement et plus étroitement »
Does she know that I want her, I want her
Est-ce qu'elle sait que je la veux, je la veux
I wanna be with her tonight
J'aimerais etre avec elle ce soir
So I caressed her face, kissed her lips
Alors j'ai caressé son visage, embrassé ses lèvres
In my life, I've never felt like this
Dans ma vie, je ne me suis jamais senti comme ça
I've never had a lost for words
Je n'ai jamais perdu pour des mots
One kiss from her has got me feenin'
Un baiser d'elle m'a fait sentir

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5979 6 3 2 le 5 janvier 2004, 21:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
love_Usher! Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:33
5253 4 2 2 love_Usher! je kiff et je kifferai toujours cette chanson!! c'est pour ca que je la dédicasse à mon DOUDOU d'amour! meme si hier j'étais trop triste qu'on aie pas pu se parle j ai été contente de te voir! ( avec un pincemen au coeur!) faut encore que je t'aprenne la langue! bisous!!
seamisai Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:05
8820 6 4 3 seamisai it's a shame that we could not communicaaaaaaatttttttte........... <3
tro bel chanson lol!
i love usher Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:10
5878 5 3 2 i love usher tro belle song!!!!!!!!!!! :-° :-° :-°
Mily :] Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:17
5535 6 2 2 Mily :] Sublime chanson d'Usher, fo dire kil y en pa pa bcp de raté ds son album...
Usher déchire... :'-) J'adore sa voix <3 <3
**Kiss**
SoSSo Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:48
5932 6 3 2 SoSSo pa bocou de raté tu dis ??? il ny en a AUCUNE de ratée ke ce soit sur cet album ou sur tt les otres d USHER !!!!! USHER il dechire tt et il a une voix exeptionnelle !! <3 :-) <3
SoSSo Il y a 12 an(s) 2 mois à 12:39
5932 6 3 2 SoSSo g deja mis une remark sur 7 chanson mé jen remé une pk g oublié 2 dire ke 7 chanson est GENIALE et MAGNIFIK je ladore !!!! <3
Dreamgirl Il y a 11 an(s) 4 mois à 17:43
5261 4 2 2 Dreamgirl Site web :-D Sa fais pas longtemp que je connais cette chanson la.. jecoute pas beaucoup de Usher .. mais elle es tres tres bonne !! <3
Cocci11727 Il y a 10 an(s) à 23:46
5186 3 2 2 Cocci11727 Cette chanson est tout sinplement sublime. marci pour la traduction <3 le texte rend la chanson encore plus belle... :-° :-°
AmbitouisGirl Il y a 7 an(s) 1 mois à 17:10
9386 6 4 3 AmbitouisGirl hum hum c'est chanson vraiment rien a dire ... jusqu'à mtn il n'y a pas mieu 8701 c'est son meilleur album <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000