Facebook

 

Paroles de la chanson «When Summer's Gone» (avec traduction) par Blue

Guilty (2003)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : Guilty

Paroles et traduction de «When Summer's Gone»

When Summer's Gone (Quand L'été Sera Parti)

She was the lonely type
Elle était du genre solitaire
Her heart could not disguise
Son coeur ne pouvait pas dissimuler
Her passion for life
Sa passion pour la vie

She had a love for art
Elle avait de l'amour pour l'art
Painted pictures with her heart
Peignait des tableaux avec son coeur
She's one of a kind
Elle est unique

She's standing tall
Elle se tient droite
She's got it all
Elle a tout pour elle
She's everything
Elle est tout
I'm looking for
Ce que je recherche
(X2)
(X2)

[Bridge]
[Pont]
If you want me like I want you
Si tu me veux comme je te veux
If you need me like I need you
Si tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
It's all right
C'est bon
If you love me like I love you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Let me be the one to hold you
Laisse moi être celui qui te soutient
Through the night
Pendant la nuit

[Chorus]
[Refrain]
We'll be walking through leaves
Nous marcherons à travers les feuilles
When summer's gone
Quand l'été sera parti
We'll carry on
Nous continuerons
We'll be walking through leaves
Nous marcherons à travers les feuilles
When summer's gone
Quand l'été sera parti
We'll carry on
Nous continuerons

I'm a simple man
Je suis un homme simple
Take pride in what I am
Prends la fierté tel que je suis
Got passion for life
La vie est ma passion

Don't think I'm like the rest
Ne pense pas que je ressemble aux autres
Wear my heart upon my chest
Porte mon coeur sur ma poitrine
I try to be kind
J'essaye d'être gentil

She's standing tall
Elle se tient droite
She's got it all
Elle est tout cela
She's everything
Elle est tout
I'm looking for
Ce que je cherche
(X2)
(X2)

[Bridge]
[Pont]
If you want me like I want you
Si tu me veux comme je te veux
If you need me like I need you
Si tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
It's all right
C'est bon
If you love me like I love you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Let me be the one to hold you
Laisse-moi être celui qui te soutiens
Through the night
Pendant la nuit

[Chorus]
[Refrain]

Oh we'll carry on
Oh nous continuerons
Oh we'll carry on
Oh nous continuerons

[Chorus]
[Refrain]

Some how I do believe
D'une certaine façon je crois vraiment
Some things
En certaines choses

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6012 6 3 2 le 17 janvier 2004, 21:08.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Duncana Il y a 13 an(s) à 13:59
5354 5 2 2 Duncana Elle déchire carrément cette chanson !!!!!! Merci beaucoup pour la trad subblime meme si y a d fautes (personne né parfait) S ke quelqu'un pourrait traduire Sweet thing c la chanson o dos du single Sorry ..... avec Elton svp Merci pour tout le super kon apporte a DUNCAN a ANTONY a SIMON et a LEE KISS DUNK I LOVE U ONE LOVE O FAN
††Momento Mori†† Il y a 13 an(s) à 18:12
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† Kikoo!vous avez pas quoi????When summers gone sera le nouveau single des BLUE il sort normalement en Mars en angleterre donc en france...........olala les BLUE sont à Paris aujourd'hui..........je vous laisse et vivement le 24 Janvier(qui est en méme temps la veille de mon anniversaire)kiss for you and BLUE!!!!!!!
Duncana Il y a 13 an(s) à 11:46
5354 5 2 2 Duncana Tro bien merci pour cette tro bonne nouvelle ptite miss blue HAPPY BIRTHDAY !!!!!!!!!!!! S ke quelqu'un a pu enregistrer Blue kantils sont passé mardi sur On a tout essayer putain ils étai tro bo Vivement leur prochain single déja ke le duo avec steevy déchire et le clip oci g ate pour celui la
KISS DUNK ONE LOVE O FAN
††Momento Mori†† Il y a 13 an(s) à 13:42
5958 6 3 2 ††Momento Mori†† j'ai une mauvaise nouvelle(enfin pa si movéz ke sa!)....en faites je me suis gourré enfin plutot ou je lé lu il se son gouré.....sé pa When summers gone le new single kil von sortir en mars kar jé vu sur le site oficiel ke leur new single(ki sortiré en mars) seré..............BREATHE EASY....je préfér largemen Breathe easy ke selle la mé bon.........je lé éme bien a deu kan méme!alor on pe dir bravo a no chouchou é a Lee kar sé lui ki la écri celle la........kiss a tous é dsl pr sete information ki été fosse!kiss for you and BLUE
mandou Il y a 12 an(s) 10 mois à 22:06
5369 5 2 2 mandou es ce ke vou savé ce ke c l'acciden ke lee a u? si vou le savé répondé svp. merci
*loveleeblue* Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:57
5933 6 3 2 *loveleeblue* bravo pour la traduct la chanson est tro bien !!!!!!!vive lee blue et tout leur fan!!!bisssss
soniaBh95 Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:50
5283 4 2 2 soniaBh95 g jamais vu un gars qui di passion comme lee il le dit avec tou son coeur a mai il cartonne tro moi g bo repeter pasion ds ma chambre je le dirai jamais mieu que lui
kookie Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:46
5344 5 2 2 kookie Site web je connais pas la chanson mais les paroles sons simpas!!! sinon bein vive evanescence :-D
BiggieVR Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:41
5994 6 3 2 BiggieVR c une des mieu de l'album avec breathe easy..enorme
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000