Paroles et traduction de la chanson «Responsibility» par MxPx

Responsibility (Responsabilité)

I don't want this responsibility
Je ne veux pas de cette responsabilité
And don't use me because I don't agree
Et ne m'utilise pas parce que je ne suis pas d'accord

Why lie, do or die ?
Pourquoi mentir, faire ou mourir ?
Why lie, do or
Pourquoi mentir, faire ou

[Chorus]
[Refrain]
Responsibility, what's that ?
Responsabilité, qu'est-ce ?
Responsibility, no quite yet
Responsabilité, pas tout a fait
Responsibility, what's that ?
Responsabilité, qu'est-ce ?
I don't want to think about I, we'd be better of without it
Je ne veux pas penser à moi, ça irait mieux pour nous sans ça

You think I'm so simplistic
Tu crois que je suis trop simpliste
I'm onto you and your tricks
Je suis sur toi et tes tours

[Chorus]
[Refrain]

I'm still young and I'd like to stay that way
Je suis jeune et je voudrais le rester
'Cause growing up won't make everything okay
Parce que grandir ne rendra pas tout correct
I'm still young and I'd like to stay that way
Je suis jeune et je voudrais le rester
I've got a voice and I've got a lot to say
J'ai une voix et beaucoup à dire
I've got a lot to say
J'ai beaucoup à dire

[Chorus]
[Refrain]