Facebook

 

Paroles de la chanson «Change (In The House Of Flies)» (avec traduction) par Deftones

White Pony (2000)
2 0
Chanteurs : Deftones
Albums : White Pony
Voir tous les clips Deftones

Paroles et traduction de «Change (In The House Of Flies)»

Change (In The House Of Flies) (Changer)

I watched you change
Je t'ai observé te changer
Into a fly
En mouche
I looked away
J'ai regardé loin
You were on fire
Tu étais en feu

I watched a change in you
J'ai observé un changement en toi
It's like you never had wings
C'est comme si tu n'avais jamais eu d'ailes
Now you feel so alive
Maintenant tu te sens si vivante
I've watched you change
Je t'ai regardé changer

I took you home
Je t'ai emmené à la maison
Set you on the glass
T'ai placée sur le verre
I pulled off your wings
J'ai retiré tes ailes
Then I laughed
Alors j'ai ri

I watched a change in you
J'ai observé un changement en toi
It's like you never had wings
C'est comme si tu n'avais jamais eu d'ailes
Now you feel so alive
Maintenant tu te sens si vivante
I've watched you change
Je t'ai regardé changer

It's like you never had wings ahhh ahh ahhh
C'est comme si tu n'avais jamais eu d'ailes ahhh ahh ahhh

I look at the cross
Je regarde la croix
Then I look away
Puis je regarde au loin
Give you the lungs to
Donne toi les poumons pour
Blow me away
Me souffler au loin

I've watched a change in you
J'ai observé un changement en toi
It's like you never had wings
C'est comme si tu n'avais jamais eu d'ailes
Now you feel so alive
Maintenant tu te sens si vivante
I've watched you change
Je t'ai regardé changer
Now you feel alive
Maintenant tu te sens vivante
You feel alive
Tu te sens vivante
I've watched you change
Je t'ai regardé changer
It's like you never had wings ahhh ahh ahhh
C'est comme si tu n'avais jamais eu d'ailes ahhh ahh ahhh

 
Publié par 12724 6 4 4 le 18 janvier 2004, 20:08.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
VelvetSpleen Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:47
5944 6 3 2 VelvetSpleen Site web Magnifique chanson des Deftones =D
Drowsiness Il y a 9 an(s) 8 mois à 15:58
6072 6 3 2 Drowsiness putain.... elle est magnfique cette musique j'y croi pas !!! (merci a alias saison 3 episode 19 :-D )
blake Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:16
12055 6 4 4 blake Site web pour moi c'est la plus belle chanson du monde je dit bien pour moi ^^
Black-x-Dreams Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:50
5313 5 2 2 Black-x-Dreams ... :'-) Rien a dire !!! 8-D
Black-x-Dreams Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:17
5313 5 2 2 Black-x-Dreams C'est vrai que les paroles sont chaudes a comprendre ...
Mais pour moi sa parle d'une personne observe le changement d'une autre ...
ET qui prends plaisir a la voir souffir car elle lui a fait du mal !!!
Enfin c'est que mon avis
blake Il y a 8 an(s) 10 mois à 17:59
12055 6 4 4 blake Site web aidez les deftones a sortir leur DVD grace a ce site http://www.petitiononline.com/tones dvd/petition-sign.html

Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.
Art Core Tendencies Il y a 4 an(s) 4 mois à 09:04
3222 4 2 1 Art Core Tendencies Et 4 ans et 6 mois après le dernier commentaire, je confirme que ce morceau est toujours d'une efficacité terrible...
-Marshmallow- Il y a 2 an(s) à 12:02
717 4 1 -Marshmallow- Pour ceux qui n'ont apparemment pas compris, ce titre parle tout simplement de sexe. "you were on fire" La femme change en "mouche" et l'homme lui retire ses ailes (il la dénude) et là il observe le changement chez elle. Elle se "débride", c'est comme si elle n'avait jamais eu d'ailes.
Un titre très "hot" !
-Marshmallow- Il y a 2 an(s) à 12:33
717 4 1 -Marshmallow- Et puis dans la traduction, ce n'est pas "Give you the lungs" mais "Give you the gun", "Je te donne mon arme" qui peut être interprété comme étant son membre. ^^
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000