Facebook

 

Paroles de la chanson «Heartbreaker» (avec traduction) par The Rasmus

Into (2001)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Into
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «Heartbreaker»

Heartbreaker (Bourreau Des Coeurs)

Well anyway it's a long story. She's been waiting for so long.
Bien de toute façon c'est une longue histoire. Elle attend de puis si longtemps.
Still got the songs in her mind and the autograph on The photograph.
Toujours en ayant les chansons dans sa tête et les autographes sur les photos.
She's got a past full of secrets. She's got A clock on her feelings.
Elle a un passé plein de secrets. Elle a une horloge sur ses sentiments.
Back from the days when she used to have wings. She had a dream full of anger.
Retour aux jours quand elle avait des ailes. Elle avait un rêve plein de haine.
She had a dream full of action. Afraid to get old she feels so cold.
Elle avait un rêve plein d'action. Peur de devenir vieille elle se sent si froide.
Such a typical reaction.
Une réaction si typique.

[Chorus]
[Refrain]
Oh yeah. Oh yeah. She wanted to be a heartbreaker. Oh yeah,
Oh Yeah, Oh Yeah, Elle voulait être une femme fatale.
She was so greedy but lousy lovemaker. Oh yeah. Oh yeah.
Oh Yeah, Elle était si avide mais l'amour moche la faite ainsi.
She wanted to be a heartbreaker. (Oh yeah)
Oh Yeah, Oh Yeah, Elle voulait être une femme fatale.

She used to be a queen of the scene. She had a key
Elle avait l'habitude d'être la reine de la scène. Elle avait la clé mais elle l'a perdue.
But she lost it. Nothing's gonna last and the time goes fast
Rien ne va jusqu'au bout et la vie continue rapidement mais elle le sait.
-she knows. She had a man but she messed it up again.
Elle avait un mec mais elle l'a sali encore une fois.
She had a chance but she blew it.
Elle avait une chance mais elle l'a gaspillée.
She's gotta little babyboy in her womb but she doesn't have a clue yet, she doesn't have a clue yet.
Elle a un petit garçon dans son ventre mais elle n'a pas d'indice encore, elle n'a pas d'indice encore.

[Chorus]
[Refrain]
Striking her down. Crushing her to the ground.
La frappant vers le bas, l'écrasant sur la terre

(Heartbreaker. . (6x))
(heartbreaker... (6x))
[Chorus]
[Refrain]

(Heartbreaker. . (repeat till the end))
(Heartbreaker... (repeat till the end))

 
Publié par 5291 4 2 2 le 9 janvier 2004, 21:12.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
x.Fuzzy.Peach.x Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:35
8035 4 3 3 x.Fuzzy.Peach.x Site web j'adore!!!!!!1 <3
R_O_C_K Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:51
5328 5 2 2 R_O_C_K trop bonne !! :-D Vive The Rasmus !! :-\
darkwave Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:31
5271 4 2 2 darkwave super bonne chanson ! :-D The Rasmus are the best !
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:45
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x aujourd hui me suis promener avec un chadail Heartbreaker!!!...chui tt fiere!!!! <3 ....dsl de partager se moment cocasse!!! :'-)
Goliath Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:45
5404 6 2 2 Goliath Site web t mieu d'être dsl!!!!!!!!!!!!!!!lol!
Renégate Il y a 12 an(s) 1 mois à 05:00
5329 5 2 2 Renégate Site web J'adore trop cette chanson!! :-D Depuis que jla connais, jtape sur les nerf de totue mes amis en chantant le refrain...(faut avouer que jai vrément pas la voix de Laurie! :-P loll)
LoVeThErAsMuS Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:11
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web trop hot ste toune la!!!! lauri chante full ben dedans (comme toujours lol) pis le beat yé super bon :-D :-D
the rasmus c les meilleurs <3
t?°VaMpIrE hEaRt°?t Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:01
5814 4 3 2 t?°VaMpIrE hEaRt°?t Trop hut cette cette toune la!!je la chante tt le temps!!e trop bonne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
:-° je t'aime lauri t mon dieu !!lol
en +la-dessus lauri a une voix qui me fait trop fondre..trop belle..comme tjrs lol
<3 :-\ :-D 8-D 8-D :-D
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:39
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web trop bien ste chanson :-D
lauri 4ever !!!!!! <3 <3 <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000