Facebook

 

Paroles de la chanson «I Will Be There» (avec traduction) par Britney Spears

...Baby One More Time (1999)
0 0
Chanteurs : Britney Spears
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «I Will Be There»

I Will Be There (Je Serai Là)

Oh yeah
Oh ouai

You don't have to say what's on your mind
Tu n'as pas à me dire ce que tu as dans la tête
'Cause I know where you've been
Car je sais où tu étais
Give it up and leave it all behind
Arrête çà et laisse tout tomber
And then let me begin
Et laisse-moi commencer

Come on over here
Allez viens, ici
Let me show how things should be
Laisse-moi te montrer comme les choses doivent être
I will make it alright
Je vais tout arranger
Let me make it clear
Laisse-moi être claire
You can put your trust in me
Tu peux avoir confiance en moi
Yes I will be there
Oui je serai là

[Chorus]
[Refrain]
When you need someone
Quand tu as besoin de quelqu'un
You just turn around
Viens faire un tour ici
And I, will be there
Et je serai là
When you're feeling low
Quand tu te sentiras las
Baby let me know
Baby laisse-moi savoir
And I, will be there
Et je serai là

Won't you let me make it up to you
Ne veux-tu pas me laisser arranger ça pour toi
Now you know where I am
Comme tu sais où je suis
There ain't nothin that I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne veuille pas faire
Just to love once again
Jusqu'à t'aimer encore une fois

Come on over here
Allez viens, ici
Let me show how things should be
Laisse-moi te montrer comme les choses doivent être
I will make it alright
Je vais tout arranger
Let me make it clear
Laisse-moi être claire
You can put your trust in me
Tu peux avoir confiance en moi
Yes I will be there
Oui je serai là

[Chorus]
[Refrain]

I will be there
Je serais là
Just take a stand
Prends juste position
I'll be here for you
Je serais là pour toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours

Give one more chance
Donne moi une chance de plus
To show you how much I care
De te montrer combien je t'aime
I'll be there
Je serai là

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12352 5 4 4 le 10 janvier 2004, 17:08.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mary4218 Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:56
5864 5 3 2 mary4218 je sui dac avec toi VIVE BRITNEY!!! bisous a tous les fan
bass of the stones Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:05
5885 5 3 2 bass of the stones ca fait pas rêver???? hein? c'est une de mes préférées <3 bisous aux fans
SiMpLe PlAn ~4ever~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:07
8005 5 3 3 SiMpLe PlAn ~4ever~ :-/
lamissdecomcom Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:06
5262 4 2 2 lamissdecomcom Site web cet chanson, c tou pr moi! chak foi ke G un souci je lécoute et mon moral remonte direct! <3 <3 <3 <3 <3
wild child Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:39
12658 5 4 4 wild child j'espère que le titre n'est pas prémonitoire... :-D
TweetBoy Il y a 10 an(s) 3 mois à 13:13
15436 6 4 4 TweetBoy j'aime bi1! meme si je prefere la Brit' de maintenant! :-D
Loli.Trash-So.Glam Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:56
5232 4 2 2 Loli.Trash-So.Glam j'adore <3 <3 <3
ça me rappele de bons souvenirs.
Britney at her best :-D
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 2 mois à 22:01
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web trop belle chanson <3 agréablement surprit de la beauté des parole !! 8-D
FaNoUcHe Il y a 8 an(s) 1 mois à 15:20
5234 4 2 2 FaNoUcHe Je l'aime depuis ses débuts et encore maintenant! Vive Britney
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000