Facebook

 

Paroles de la chanson «Back To You» (avec traduction) par Blue

All Rise (2001)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : All Rise
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «Back To You»

Back To You (Revenir Vers Toi)

Come back, baby come back to me
Reviens, bébé reviens vers moi,
You're all girl,
Tu es tout,
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Come back baby come back to me.
Reviens, bébé reviens vers moi,

I thought I'd broken your spell
J'ai cru que j'avais brisé tes illusions,
And broken my addiction
Et brisé ma dépendance
But when I feel you close to me
Mais quand je te sens près de moi,
You know I can't help myself.
Tu sais que je ne peux pas m'en empêcher
(I can't help myself) every time you call my name
( je ne peux pas m'en empêcher), à chaque fois que tu prononces mon nom

[Chorus]You know I'm coming back to you (every time you call my name)
[Refrain]Tu sais que je reviens vers toi (à chaque fois que tu prononces mon nom )
I'm coming back to you
Je reviens vers toi
You know I'm coming back to you (every time I see your face)
Tu sais que je renviens vers toi (à chaque fois que je vois ton visage )
Just wanna be with you
Juste pour être avec toi
I'm comin' back !
Je reviens !

I wanna look into your eyes
Je voudrais regarder dans tes yeux
And let the world just pass me by.
Et laisser le monder passer son chemin
But when you're talking in your sleep
Mais quand tu parles dans ton sommeil
I know that I am in too deep.
Je sais que je suis si profondément caché
(In too deep) Every time you call my name
( si profondément )à chaque fois que tu prononces mon nom

[Chorus]
[Refrain]

Yo I said tit for tat
J'ai dit un preté pour un rendu
I said tickle for tackle
J'ai dit rire aux larmes pour en parler
Getting your attention always seems a battle
Avoir ton attention semble toujours une bataille
I'm a cool guy
Je suis un mec cool
I don't want no hassle
Je ne veux pas d'histoires
You be the queen, I'll be the king of the castle
Tu seras la reine, je serai le roi du château

Come back, baby come back to me
Reviens, bébé reviens vers moi
You're all, girl you're all I need
Tu es tout, tu es tout ce dont j'ai besoin
Come back baby come back to me. (x2)
Reviens, bébé reviens vers moi(x2)

You know I'm coming back to you (Every time you call my name).
Tu sais que je reviens vers toi ( à chaque fois que tu dis mon nom)
I'm coming back to you
Je reviens vers toi
You know I'm coming back to you (Every time I see your face)
Je reviens vers toi ( à chaque fois que je vois ton visage)
Just wanna be with you, can you feel me,
Juste pour être avec toi, peux tu me sentir
Girl I'm comin' back
Je reviens

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5358 4 2 2 le 9 janvier 2004, 04:14.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
soniaBh95 Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:36
5283 4 2 2 soniaBh95 a mai elle est tro geniale cette chanson surtou quand lee cri you know I 'm comin back to you c tellement virile aaaaaaaaa je fond
thevaness blue Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:10
7960 5 3 3 thevaness blue Site web salou moi j ador cette chanson elle et tro fort enfin je m en lasse pa de blue et vou savez(si vou ecouter nrj) ke les place j arive pa les gagner pour aller les voir aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jen peu plu je veu les voir je veu les voir et chui sur ke vou ossi vou vouler les voir
alidunk Il y a 12 an(s) 9 mois à 10:01
5880 5 3 2 alidunk Site web salu ca va? je suis super heureuse g réussi a avoir d place pour les nrj music tour je pensais pa gagner car j'avai d ja gagné pour allé a grenoble,je sui tro heureuse de les revoir.
alidunk Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:37
5880 5 3 2 alidunk Site web bilan de la soirée nrj music tour: je sui rentés chez moi décu mais vraiment décu par mon groupe préféré car a la sorti ils nous ont snobés meme pa 1 bonjour,pa 1 regard en plus g t sorti d kils avait fini de chanté pour les fans ki auraient été avec moi vous aurez é t décu de voir un tel comportement ca m'a vraiment choqué de voir cela. il n'on pa le mm comportemen avec leur fans anglaises. g dc envoyé une très logue lettre de déception en leur disant k'il é t anti-francaises et kon devai pa faire assez de profit pour kil vienne en france. d'ailleur il y a 1 pétition qui circules pour k'il viennent en concert. mais on ne lé verra pa. a la radio on lé entend mm plus (pa assez). kan g vu leur tete vendredi soir g compri tout 2 suite k'ilen avé rien à faire de la france et mon amie la ressenti comme ca. DEGOUTE. :'-( :'-( :-( :-(
thevaness blue Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:58
7960 5 3 3 thevaness blue Site web ia pa a etr decu je te cmpren mai tu voi i dise ke ils adre les fan francaise et sa jen sui sur ils le dise partou alor t inkiete 8-| :-D
Loveschristophe Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:12
5274 4 2 2 Loveschristophe ouais mais les stars sont obligé de dire qu'ils aiment leur public sinon ils vendent plus de cd etc.... :'-(
thevaness blue Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:02
7960 5 3 3 thevaness blue Site web oui mai eu i son vrai donc c vrai moi je les croi je les aime kan meme et toujour blue je les oublirai jamai :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-D
Moesha2601 Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:44
5399 5 2 2 Moesha2601 mais si ils disent la vérité, ils aiment tte leurs fans, c grâce à eux qu'ils en sont là!! et pis qd vs voyez leurs journées ( >:-( ) c normal qu'ils puissent po tjrs être au top!!
Lil'win Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:22
5336 5 2 2 Lil'win Et puis on ne sait pas ce qu'ils ont eu pdt la journée si comme moi ils ont eu mauvaise nouvelle sur mauvaise nouvelle c'est sûr que à la fin ça devient grave énervant >:-( Je connais une fille qui a eu la chance de les voir (une française) et ils lui ont parlé et tout (la chance) ne t'inkiète pas ct juste pas le bon moment pour les rencontrer.
Babye !!! :-° Bisouxxx à tout le monde :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000