Facebook

 

Paroles de la chanson «Runaway» (avec traduction) par The Corrs

Forgiven, Not Forgotten (1995)
1 0
Chanteurs : The Corrs
Voir tous les clips The Corrs

Paroles et traduction de «Runaway»

Runaway (S'enfuir)

Say it's true, there's nothing like me and you
Avoue-le, il n'y a rien comme moi et toi
I'm not alone, tell me you feel it too
Je ne suis pas seule, dis-moi que tu le ressens aussi

And I would run away
Et je m'enfuirais
I would run away, yeah... , yeah
Je m'enfuirais, ouais... , ouais
I would run away
Je m'enfuirais
I would run away with you
Je m'enfuirais avec toi

Cause I am falling in love with you
Car je tombe amoureuse de toi
No never, I'm never gonna stop
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you
De tomber amoureuse de toi

Close the door, lay down upon the floor
Ferme la porte, allonge toi par terre
And by candlelight, make love to me through the night
Et à la lumière d'une bougie, fais moi l'amour pendant toute la nuit
(through the night, through the night... )
(durant la nuit, durant la nuit... )

Cause I have run away
Car je me suis enfuie
I have run away, yeah... , yeah
Je me suis enfuie, ouais... , ouais
I have run away, run away
Je me suis enfuie, enfuis
I have run away with you
Je me suis enfuie avec toi

Cause I am falling in love (falling in love) with you
Car je tombe amoureuse (tombe amoureuse) de toi
No never, I'm never gonna stop
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you...
De tomber amoureuse de toi...
With you...
De toi...

And I would runaway
Et je m'enfuirais
I would runaway, yeah... , yeah
Je m'enfuirais, ouais... , ouais
I would runaway (runaway)
Je m'enfuirais
I would runaway with you
Je m'enfuirais avec toi

Cause I am falling in love (falling in love) with you
Car je tombe amoureuse (tombe amoureuse) de toi
No never, I'm never gonna stop
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you...
De tomber amoureuse de toi...

Falling in love (falling in love) with you
Tomber amoureuse (tombe amoureuse) de toi
No never I'm never gonna stop
Non jamais, je ne vais jamais arrêter
Falling in love with you
De tomber amoureuse de toi

With you, my love, with you...
Avec toi, mon amour, avec toi...
Na ni na ni na na...
Na ni na ni na na...
(With you, with you, with you, with you)
(avec toi, avec toi, avec toi, avec toi)

 
Publié par 6059 6 3 2 le 12 janvier 2004, 21:32.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
*poussière_de_lune* Il y a 11 an(s) 2 mois à 00:01
5328 5 2 2 *poussière_de_lune* wario wins on peut toujours rêver lol
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 1 mois à 15:53
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY Bonne traduction :-D
Brody Chavanel Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:52
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web Vraiment une magnifique chanson :'-( divinement bien interprétée par Andrea ; bon Dieu, cette fille a une voix... c'est à tomber :-\ 8-D 8-| cette song donne envie de pleurer :'-( tellement elle est belle.
vincent06gabo Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:57
5261 4 2 2 vincent06gabo cette chanson est un pur bijou, une musique sublime ainsi que les paroles de plus en live surtout la version a dublin a landowne road en dvdoù 50 000 fans reprennent le refrain en choeur j'en ai des frissons a chaque vois que l'écoute
emils57 Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:53
5258 4 2 2 emils57 Site web Rien à dire à part que c'est une chanson magnifique chantée par une chanteuse qui a une voix sublime et par un groupe qui a du talent.. J"suis d'accord avec toi vincent06gabo, cette chanson au live at landsdowne road est superbe et moi aussi j'en ai des frissons quand j'entends tout le public la chanter... c'est tout simplement GENIAL!! :-P
*-* NiNa *-* Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:38
5844 4 3 2 *-* NiNa *-* Site web <3
prideprejudic01 Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:01
5240 4 2 2 prideprejudic01 Qu'elle belle histoire j'adore cette chanson ! <3 merci Andrea
Vivi1706 Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:33
8189 6 3 3 Vivi1706 Site web elle est vraiment magnifique... rien a dire!!!! :)
Miminette94 Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:51
7975 5 3 3 Miminette94 Superbe chanson qui parfois me fait chialer quand je l'écoute :'-(
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000