Facebook

 

Paroles de la chanson «Lemonade» (avec traduction) par Tsunami Bomb

The Invasion From Within (2000)
0 0
Chanteurs : Tsunami Bomb
Voir tous les clips Tsunami Bomb

Paroles et traduction de «Lemonade»

Lemonade (Limonade ( Citronnade ))

Looking at you now,
Te regardant maintenant,
Remember how you gave me shit,
Me souvenant comment tu m'as donné, merde
And I made lemonade out of it
Et j'ai fais de la limonade de tout ça
Pass me the sugar
Passe-moi le sucre
And things still won't be right !
Et les choses ne seront toujours pas exactes !
Look what you've built,
Regarde ce que tu as construit,
Now are you proud of your deceitful quilt
Maintenant tu es fière de 'cette bulles trompeuse'
Well I won't cover myself in it,
Bien, je ne vais pas me couvrir là-dedans,
The warmth has just been choking me !
Le chaud m'a juste choqué !

[Chorus]
[Refrain]
Thanks ! Thanks for nothing
Merci ! Merci pour rien
I've taken all you got and started walking,
J'ai pris tout ce que tu avais et j'ai commencé à marcher
Not broken, still standing,
Pas cassé, toujours debout
Been ripped apart, but now I'm demanding
Ca a été déchiré, mais maintenant j'exige
No more shit, this is it
Plus de merdes, c'est ça
I am leaving for myself and no one else
Je pars pour moi et personne d'autre
So long, been swell, see you in hell !
Tellement longtemps 'été bosse', à bientôt en enfer !

What would you say ? Can't hear
Que voulais-tu dire ? je n'entend pas
You buried in the lies that you've laid.
Tu t'enfouis dans les mensonges que tu as fait
I'm breaking myself away from that chain,
Je me brise de cette chaine,
To bad you don't understand why
Tu ne comprend pas pourquoi
I'm walking away, and if you're lucky then someday I may
Je pars, et tu seras chanceux si un jour je pourrais
Possibly forgive you for all of it.
Probablement te pardonner pour tout ça
But not today, BUT NOT TODAY !
Mais pas aujourd'hui, MAIS PAS AUJOURD'HUI

[Chorus]2x
[Refrain]2x

 
Publié par 5267 4 2 2 le 24 janvier 2004, 20:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Drama Jolene Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:39
5248 4 2 2 Drama Jolene Site web Moi j'adore cette chanson! C'est bizarre qu'il n'y ait pas beaucoup de personnes qui connaissent les Tsunami Bomb, paske c'est super, comme groupe!! RoCk'N'RoLl'S Rules!! :-D
*I'M nOt OkAy* Il y a 11 an(s) 7 mois à 02:17
5205 3 2 2 *I'M nOt OkAy* chu daccord ak toi ctune groupe ki gagne a etre connu pi la toune est ecoeurante!!!!! :-\
Liva Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:16
5460 6 2 2 Liva Site web Ouiii j'adore ce groupe :-D Merci pour la traduction :-)
PUnk_lIti Il y a 11 an(s) 1 mois à 00:32
5339 5 2 2 PUnk_lIti Site web Wais sa devrais être plus connu! Chu sur kia plein de monde ki'aimerais ça! <3

The used Rock
Caractères restants : 1000