Facebook

 

Paroles de la chanson «Hello» (avec traduction) par Lionel Richie

Back To Front (1992)
4 0
Chanteurs : Lionel Richie
Albums : Back To Front
Voir tous les clips Lionel Richie

Paroles et traduction de «Hello»

Hello (Salut)

I've been alone with you
J'ai été seul avec toi
Inside my mind
Dans mon esprit
And in my dreams I've kissed your lips
Et dans mes rêves j'ai embrassé tes lèvres
A thousand times
Un millier de fois
I sometimes see you
Je te vois parfois
Passing outside my door
Passer devant ma porte
Hello !
Salut !
Is it me you're looking for ?
Est-ce moi que tu recherches ?

I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your smile
Je peux le voir dans ton sourire
You're all I've ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
And my arms are open wide
Et mes bras sont grand ouverts
Because you know just what to say
Car tu sais exactement quoi dire
And you know just what to do
Et tu sais exactement quoi faire
And I want to tell you so much
Et j'ai tellement envie de te dire
I love you
Je t'aime

I long to see the sunlight in your hair
Je languis de voir la lumière du soleil dans tes cheveux
And tell you time and time again
Et de te redire de temps à autre
How much I care
Combien tu comptes pour moi
Sometimes I feel my heart will overflow
Parfois je sens que mon coeur va déborder
Hello !
Salut !
I've just got to let you know
Il faut absolument que je te le dise

Because I wonder where you are
Car je me demande où tu es
And I wonder what you do
Et je me demande ce que tu fais
Are you somewhere feeling lonely ?
Es-tu quelque part à te sentir seule
Or is someone loving you ?
Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Tell me how to win your heart
Dis-moi comment gagner ton coeur
For I haven't got a clue
Car je n'ai pas la moindre indication
But let start by saying I love you
Si ce n'est commencer par dire je t'aime

Hello !
Salut !
Is it me you're looking for ?
Est-ce moi que tu recherches ?

Because I wonder where you are
Car je me demande où tu es
And I wonder what you do
Et je me demande ce que tu fais
Are you somewhere feeling lonely ?
Es-tu quelque part à te sentir seule ?
Or is someone loving you ?
Ou y a-t-il quelqu'un qui t'aime ?
Tell me how to win your heart
Dis-moi comment conquérir ton coeur
For I haven't got a clue
Car je n'ai pas la moindre indication
But let start by saying I love you
Si ce n'est commencer par dire je t'aime

 
Publié par 18147 6 4 4 le 24 janvier 2004, 10:48.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Nanouu Il y a 6 an(s) 4 mois à 01:49
5175 3 2 2 Nanouu Magnifique <3
sagaf Il y a 5 an(s) 9 mois à 13:45
5222 4 2 2 sagaf j aime tros cool
sagaf Il y a 5 an(s) 9 mois à 13:46
5222 4 2 2 sagaf cool
reb Il y a 4 an(s) 2 mois à 01:21
3218 4 2 1 reb j'aime bien cette musique,surtout maintenant je comprend ce que le Monsieur voulait dire a la Dame.
reb Il y a 4 an(s) 2 mois à 01:25
3218 4 2 1 reb jjjjjj
reb Il y a 4 an(s) 2 mois à 01:33
3218 4 2 1 reb j'aime bien cette musique,surtout,maintenant je comprend ce que le Monsieur voulait dire a la Dame.
lito8934 Il y a 1 an(s) 1 mois à 23:06
315 5 lito8934 C'est une chanson très jolie, j'aime beaucoup les paroles. :) Et juste pour dire, c'est la première fois que j'écoute une chanson de Lionel Richie. :D
Marinalegrain Il y a 1 mois à 08:44
1162 3 2 Marinalegrain Splendide j'adore Lionel Richie 💖
Zétoile 4 Il y a 1 mois à 11:28
62 1 Zétoile 4 Dés que j'ouvre les yeux le matin, c'est la chanson que je chante à mon homme. J'aime regarder sa bouche, sa barbe, ses yeux noirs et son Q plat...MDR
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000