Facebook

 

Paroles de la chanson «Heaven Can Wait» (avec traduction) par Michael Jackson

Invincible (2001)
1 0
Chanteurs : Michael Jackson
Albums : Invincible
Voir tous les clips Michael Jackson

Paroles et traduction de «Heaven Can Wait»

Heaven Can Wait (Le Paradis Peut Atendre)

[Chorus]
[Refrain]
Tell the angels, no, I don't wanna leave my baby alone
Dis aux anges, non, je ne veux pas laisser mon bébé seul
I don't want nobody else to hold you
Je ne veux que personne d'autre te touche
That's a chance I'll take
C'est un risque que je prendrai
Baby I'll stay, Heaven can wait
Bébé je resterai, le Paradis peut attendre
No, if the angels took me from this Earth
Non, les anges m'enlevaient de cette Terre
I would tell them bring me back to her
Je leur dirais de me ramener à elle
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
C'est une chance que je prendrai, peut-être que je resterai
Heaven can wait
Le Paradis peut attendre

You're beautiful
Tu es belle
Each moment spent with you is simply wonderful
Chaque moment passé avec toi est tout simplement magnifique
This love I have for you girl it's incredible
C'est amour que j'ai pour toi, fille, il est incroyable,
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
Et je ne sais pas ce que je ferais, si je ne pouvais plus rester avec toi
The world could not go on so every night I pray
Le monde s'arrêterait alors chaque nuit je prie
If the Lord should come for me before I wake
Si le Seigneur devait venir pour moi avant mon réveil
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close
Je voudrais pas partir sans te voir et te tenir près
What good would Heaven be
Aussi agréable que puisse être le Paradis
If the angels came for me I'd tell them no
Si les anges venaient pour moi, je leur dirais non

[Chorus]
[Refrain]

Unthinkable
Il est impensable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Que je m'assoies dans les nuages si tu es toute seule
The time might come around when you'd be moving on
L'heure risque d'arriver quand tu déménageras
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Je tournerai tout et essayerais de me retrouver près de mon bébé
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Je ne peux pas supporter de ne voir personne l'embrasser, la toucher
Couldn't take nobody loving you the way we were
Je ne pourrais amener personne à t'aimer comme nous nous aimons
What good would Heaven be
Aussi agréable que puisse petre le Paradis
If the angels came for me I'd tell them no
Si les anges venaient pour moi, je leur dirais non

[Chorus]
[Refrain]

Oh no, can't be without my baby
Oh non, je ne peux pas vivre sans toi bébé
Won't go, without her I'd go crazy
Je ne partirai pas, je deviendrais fou sans elle
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh non, je pense que le Paradis attendra
Oh no, can't be without my baby
Oh non, je ne peux pas vivre sans toi bébé
Won't go, without her I'd go crazy
Je ne partirai pas, je deviendrais fou sans elle
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh non, je pense que le Paradis attendra

[Chorus]
[Refrain]

Just leave us alone, leave us alone
Laissez nous juste tranquille, laissez nous tranquille,
Please leave us alone
S'il vous plaît laissez nous tranquille

 
Publié par 5462 5 2 2 le 3 février 2004, 21:19.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Tia Yess Il y a 8 an(s) 5 mois à 12:48
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Elle ressemble à Butteflies!
Mais je la préfère à Butterflies en totu cas, j'aimle en particulier ses ad-libs!
Sung Yu Ri Il y a 7 an(s) 3 mois à 15:20
7880 4 3 3 Sung Yu Ri C'est ma ballade préférée de l'album Invincible!
Elle est magique cette chanson!
J'adore du début à la fin!! Magnifique! :-\
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 2 mois à 01:22
8666 5 3 3 Moni-Chan Malheuresment,le Paradis à gagné =( !

En tout cas elle est belle cette song =) <3
MJforever Il y a 7 an(s) 2 mois à 19:16
5854 5 3 2 MJforever c vrai le paradis a gagné je ne doute pas une seconde qu'il y soi entré etj'espere que c'est vraiment un monde meilleur qui s'offre a lui a present...
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 8 mois à 21:15
5955 6 3 2 MisterFan2MJ ca me fait un peu mal quand je lis les paroles car c'est comme si c'était associé à sa mort et sirtout le clip version sims 2 qui a été fais bien avant sa mort et il meurt de la meme facon lol :-/
Sonia Madji Il y a 5 an(s) 3 mois à 16:17
5222 4 2 2 Sonia Madji J'adore cette chanson ^^
Sonia Madji Il y a 5 an(s) 3 mois à 16:20
5222 4 2 2 Sonia Madji I love that song just Wonderful!! Michael know that nobody else hold me yet =/ hahaha *O* !!!!!! LoL

i love u Mike my Baby ^^
Supersoaker Il y a 5 an(s) 2 mois à 21:52
5311 5 2 2 Supersoaker oué, le paradis a gagné, Michael n'avait pas donné toutes ses capsules!

Cette chanson est superbe.
rawen-love-you-MJ4EVER Il y a 1 an(s) 11 mois à 21:28
1478 7 2 rawen-love-you-MJ4EVER j'ai l'impression de flotter quand j'ecoute cette chanson en fermant les yeux et les écouteurs a fond mon moment préféré c'est quand il dit : your beatifaul , your wonderful , incredibile , I love you so j'amerai troooop que ce moment dur plus longtemps mais justement il le met pas souvent pour pas qu'on ce lasse et qu'on ecoute de plus en plus la chanson il est pas con celui la !!!!!!!!!!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000